supero

supero
āvī, ātum, āre [ superus ]
1) подниматься, всходить (sol superabat ex mari Pl)
2) возвышаться (capĭte V); превышать (nubes cacumine O)
3)
а) превосходить (aliquem virtute C; fastigium alicujus rei Hirt)
scribendi arte rudem vetustatem s. L — литературностью изложения затмить незрелые сочинения прошлого
duritiā ferrum s. O — быть твёрже железа
materiam superabat opus O — обработка была (ещё) лучше, чем материал
б) одерживать верх, получать перевес (equitatu Nep; gladio Cs)
superat sententia Sabini Cs — мнение Сабина получает перевес
numero s. L — численно превосходить
в) одолевать (maximas nationes Cs)
bello superati Cs — побеждённые на войне
4) быть выше, служить опровержением
falsa (acc. pl.) vita moresque mei superant Sl — моя жизнь и мой характер выше (т. е. служат опровержением) клеветы
5) преодолевать (Musarum scopulos Enn; labores V); выносить (injurias fortunae C)
superanda omnis fortuna ferendo est V — любые невзгоды следует превозмочь терпением
6) покорять, смягчать (aliquem donis V); успокаивать, унимать (iram votis O)
7) изобиловать, быть в избытке (pecunia superabat C)
alicui divitiae superant Sl — кто-л. чрезвычайно богат
et deesse et s. PS — то не хватать, то быть чрезмерным
8) оставаться, быть в остатке
si, quod superaret pecuniae, rettulisses C — если бы ты (Веррес) оставшиеся деньги вернул (казне)
si de quincunce remota est uncia, quid supĕrat? H — если от пяти унций отнята одна унция, что остаётся?
aliquot horis die superante L — за несколько часов остающегося (т. е. до конца) дня
9) переживать, оставаться в живых
vitā s. Cs — остаться (быть) в живых
s. captae urbi V — пережить взятие города
10) переходить (ripas fluminis Cs)
Tauro monte superato L — перевалив через Таврские горы
11) проходить, проплывать мимо, огибать (promunturium L); миновать (Isthmon cursu O)

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "supero" в других словарях:

  • supero (1) — {{hw}}{{supero (1)}{{/hw}}A agg. (lett.) Posto nella parte più alta: gli dei superi. B s. m.  al pl. Nella mitologia greco romana, dei del cielo, opposti agli Inferi. supero (2) {{hw}}{{supero (2)}{{/hw}}s. m. Avanzo, eccedenza …   Enciclopedia di italiano

  • súpero — adj. 1. Superior, que está de cima. 2.  [Botânica] Diz se do ovário colocado acima da corola ou do perianto, livre de aderência com as outras peças florais (em oposição a ínfero) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • súpero- — pref. Elemento que significa que está superior.   ‣ Etimologia: latim superus, a, um, que está em cima, alto, superior   • Nota: Não é acentuado nem seguido de hífen (ex.: superoanterior, superoposterior). Quando seguido de r ou s, a consoante é… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • súpero — súpero, ra (Del lat. supĕrus). adj. Bot. Se dice del tipo de ovario vegetal que se desarrolla por encima del cáliz, como el tomate y otras solanáceas …   Diccionario de la lengua española

  • súpero — ► adjetivo BOTÁNICA Se aplica al ovario que se desarrolla por encima del cáliz de la flor: ■ el tomate tiene la flor súpera. * * * súpero (del lat. «supĕrus») adj. Bot. Se aplica al ovario de las fanerógamas que está situado encima del cáliz. * * …   Enciclopedia Universal

  • supero — supero1 / supero/ agg. [dal lat. supĕrus ], lett. [che sta sopra] ▶◀ e ◀▶ [➨ superiore agg. (1)].   supero2 s.m. [der. di superare ], non com. [ciò che avanza, che eccede] ▶◀ avanzo, eccedente, eccedenza, (burocr.) esubero, sopravanzo, (non com.) …   Enciclopedia Italiana

  • súpero — {{#}}{{LM S36784}}{{〓}} {{[}}súpero{{]}}, {{[}}súpera{{]}} ‹sú·pe·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}En botánica, referido al ovario de las plantas fanerógamas,{{♀}} que se desarrolla por encima del cáliz. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín superus… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • súpero-anterior — |ô| adj. 2 g. Situado superiormente e na parte anterior.   ♦ Grafia no Brasil: superoanterior …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • súpero-posterior — |ô| adj. 2 g. Situado superiormente e na parte posterior.   ♦ Grafia no Brasil: superoposterior …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • supero- — ► prefijo Componente de palabra que significa superior: ■ superolateral. * * * ► Prefijo procedente de superior …   Enciclopedia Universal

  • supero — 1sù·pe·ro s.m. CO eccedenza, sopravanzo {{line}} {{/line}} DATA: 1853. ETIMO: der. di superare. 2sù·pe·ro agg. 1. BU che è posto in alto, superiore Contrari: infero. 2. LE del cielo, celeste: o iddii profondi, richiamate l esule triste,… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»