attenuo


attenuo
at-tenuo, āvī, ātum, āre
1) утончать, заострять (attenuata cacumine sagitta Col); истончать (cutem PM)
2) убавлять, умалять, сокращать
legio proeliis attenuata Cs — численно уменьшившийся (поредевший) в боях легион
diutino morbo attenuari L — ослабеть вследствие продолжительной болезни
falx attenuāt arborum umbram Ctl — садовый нож уменьшает тень от деревьев
a. patrias opes O — расточать отцовское состояние
bello a. Sen — расстраивать (расшатывать) войной
3) ослаблять, разгонять, рассеивать (curas lyrā O)
4) принижать, низвергать (insignem, sc. hominem H)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "attenuo" в других словарях:

  • Strangalia attenuata — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • attenuare — at·te·nu·à·re v.tr. (io attènuo) AU 1a. rendere più tenue: attenuare un contrasto di colore; attenuare un rumore, attutirlo | fig., lenire, placare: il tempo attenua il dolore Sinonimi: affievolire, alleggerire, ammorbidire, ridurre, smorzare |… …   Dizionario italiano

  • attenuarsi — at·te·nu·àr·si v.pronom.intr. (io mi attènuo) CO diminuire di intensità, indebolirsi: la luce si è attenuata; anche fig.: col tempo il dolore si attenua …   Dizionario italiano

  • attenuare — {{hw}}{{attenuare}}{{/hw}}A v. tr.  (io attenuo ) 1 Rendere tenue, meno grave e meno forte: attenuare l urto; SIN. Addolcire, alleviare. 2 Alleggerire, diminuire. B v. intr. pron. Divenire tenue, perdere forza, intensità e sim …   Enciclopedia di italiano

  • attenuare — [dal lat. attenuare, der. di tenuis tenue ] (io attènuo, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere tenue, detto spec. di suono] ▶◀ abbassare, affievolire, attutire, diminuire, indebolire, ovattare, smorzare. ◀▶ accentuare, accrescere, aumentare, intensificare …   Enciclopedia Italiana

  • ԱԶԱԶԵՄ — (եցի.) NBH 1 0004 Chronological Sequence: Unknown date, 12c ն. ξηρόω, λεπτόω , arefacio, attenuo Չորացուցանել. ցամաքեցուցանել. չորցընել. գուրութմագ. *Ի չորացուցանել եւ յազազել առաւել փութան զմարդատունկս. Սարգ. յուդ. շ ՟Բ: *Հալեաց զսառնն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՕՍՐԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0257 Chronological Sequence: Early classical ն. λεπτύνω attenuo, minuo Անօսր առնել. անօսրել. նրբել. անգայտացուցանել. եւ Հիւծել. բարկըցընել, նօսրցընել, տկարացընել. *Զվարսս իւրեանց մի՛ անօսրացուսցեն. Եզեկ. ՟Խ՟Դ. 10: *Մաշէ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՕՍՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0257 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 14c ն. ԱՆՕՍՐԵՄ անոսրացուցանել. λεπτύνω attenuo Իսկ ԱՆՕՍՐԻՄ. կ. ձ. Անօսրանալ. σπανίζομαι raresco *Զմոմն անօսրէ. Վեցօր. ՟Ը: *Ժամանակաւ անօսրի ծով. յոփ. ՟Ժ՟Դ. 11: *(Ի գարնան)… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆՐԲԵՄ — (եցի.) NBH 2 0455 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 12c ն. Նոյն ընդ Նրբացուցանել՝ իրօք կամ նմանութեամբ. κατισχνόω attenuo, emacio եւ diligenter examino, minutissime quaeque perverstigo. կր. ἁποστένομαι coactor. *(Պահք զմարմինն)… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՂԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0723 Chronological Sequence: Unknown date, 13c ն. ՍՂԱՑՈՒՑԱՆԵՄ որ եւ ՍՂԵԼ. ἑλαττόω diminuo λεπτόω attenuo. Տալ սղանալ. նուազեցուցանել. տկարացուցանել. կարճել. *Ի տալն բազմանայ քան ʼի սղացուցանելն. Տօնակ.: *Վտանգ ոչ սակաւ՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՂԵՄ — ( ) NBH 2 0723 Chronological Sequence: Unknown date, 13c ն. ՍՂԱՑՈՒՑԱՆԵՄ որ եւ ՍՂԵԼ. ἑλαττόω diminuo λεπτόω attenuo. Տալ սղանալ. նուազեցուցանել. տկարացուցանել. կարճել. *Ի տալն բազմանայ քան ʼի սղացուցանելն. Տօնակ.: *Վտանգ ոչ սակաւ՝ զճշմարտութիւն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.