sufficio

fēcī, fectum, ere [ facio ]

1) покрывать краской, красить, пропитывать (lanam medicamentis C)

oculos (acc. graec.) suffectus sanguine V — с глазами, налитыми кровью

nubes sole suffecta Sen — озарённое солнцем облако

2)

а) давать, доставлять (cunctarum rerum abundantiam alicui s. Just)

salices umbram sufficiunt V — ивы дают, тень

milites excursionibus s. L — отправлять солдат для набегов

animos viresque s. V — даровать мужество и силу

б) подавать, подносить (pilas ludentibus Pt)

3) избирать взамен, переизбирать (collēgam L; aliquem in locum alicujus или alicui L)

4) заменять, восстанавливать (prolem generando V)

5) быть достаточным, хватать, (быть в состоянии) выдерживать

non videntur tempora suffectura Q — времени, пожалуй, не хватит

solum sufficiens operi firmo QC — участок, способный выдержать тяжёлую постройку

s. non posse C — не (быть в состоянии) совладать

s. cupiditati alicujus C — удовлетворить чью-л. жадность

s. alicui rei Pt — быть пригодным для чего-л.

nec sufficit umbo ictibus V — щит не мог отражать (защищать от) ударов

suffĭcit, ut sinas PJ — достаточно, чтобы ты разрешил

s. adversus aliquem L — быть в состоянии справиться с кем-л.

s. tibi debet, si... PJ — хватит с тебя, если... — см. тж. suffectus