sub

I praep. cum acc. и abl.

1) под (s. terrā habitare C; vitam s. divo agere H; exercitum s. jugum и s. jugo mittere Cs, L; sub nomine pacis bellum latet C)

s. oculos (s. sensum) cadere (subjectum esse) C — быть чувственно воспринимаемым или явственно зримым

s. imperium (potestatem) redigere Nep (subjungere C) — подчинить

s. oculis alicujus Cs — на глазах у кого-л.

sub armis esse Cs — находиться при оружии

s. sarcĭnis Cs — с поклажей, неся на себе дорожные пещи

s. septemtrionibus posĭtus Cs — расположенный к северу (на севере)

2) близ, у, к, при, до

s. oriehte(m) Fl — к востоку

s. monte Cs — у подошвы горы

s. hac condicione L, Su с — этим условием

s. exceptione Su — с оговоркой

s. poenā mortis Su — под страхом смертной казни

s. specie Just (s. titulo L, PJ) alicujus rei — под предлогом (под видом) чего-л.

s. finem adventare V — подходить к концу (к цели)

s. frigido sudore CC — в холодном поту

finem s. utrumque H — по обе стороны границы

s. moenia succedere Cs — подступать к стенам

s. muro consistere Cs — стоять у стен

turrim s. astra educere V — возводить башню до небес

s. ictum venire L — подойти на расстояние выстрела

esse s. ictu Sen или s. jactu teli L — находиться на расстоянии выстрела (в пределах досягаемости метательных снарядов)

s. sinistrā Cs — слева

s. vite Col — в тени виноградника

silvis s. altis O — в глубине леса

s. pectore V — в глубине души

3) около, к моменту наступления, под (s. eodem tempore O; s. idem tempus T)

s. noctem H, Cs или s. nocte V — к ночи, под вечер

s. luce L, O и s. lucem Cs — на рассвете

4) во время, в течение

s. acie L — в разгар сражения

s. decessu suo Hirt — во время его отъезда

s. die nitido O — средь бела дня

primis s. annis O — в первые годы

s. brumā Cs — во время зимнего солнцестояния

s. exitu anni L — на исходе года

s. hoc casu V — при таких обстоятельствах

5) вслед за, тотчас же после

s. haec dicta (s. hanc vocem) L — после этих слов

6) под властью, в царствование (s. Augusto Sen, PM; s. rege pio Cld); под управлением, под начальством (s. aliquo и sub alicujus signis militare L, VP; egregio s. principe Cld); под руководством (s. aliquo magistro artes edoceri L)

II sub-

приставка, означающая главным образом

1) нахождение внутри или под (subaeratus); помещение внутрь или под (subdo); скрытость (subausculto)

2) немного, несколько (subagrestis)