sub


sub
I praep. cum acc. и abl.
1) под (s. terrā habitare C; vitam s. divo agere H; exercitum s. jugum и s. jugo mittere Cs, L; sub nomine pacis bellum latet C)
s. oculos (s. sensum) cadere (subjectum esse) C — быть чувственно воспринимаемым или явственно зримым
s. imperium (potestatem) redigere Nep (subjungere C) — подчинить
s. oculis alicujus Cs — на глазах у кого-л.
sub armis esse Cs — находиться при оружии
s. sarcĭnis Cs — с поклажей, неся на себе дорожные пещи
s. septemtrionibus posĭtus Cs — расположенный к северу (на севере)
2) близ, у, к, при, до
s. oriehte(m) Fl — к востоку
s. monte Cs — у подошвы горы
s. hac condicione L, Su с — этим условием
s. exceptione Su — с оговоркой
s. poenā mortis Su — под страхом смертной казни
s. specie Just (s. titulo L, PJ) alicujus rei — под предлогом (под видом) чего-л.
s. finem adventare V — подходить к концу (к цели)
s. frigido sudore CC — в холодном поту
finem s. utrumque H — по обе стороны границы
s. moenia succedere Cs — подступать к стенам
s. muro consistere Cs — стоять у стен
turrim s. astra educere V — возводить башню до небес
s. ictum venire L — подойти на расстояние выстрела
esse s. ictu Sen или s. jactu teli L — находиться на расстоянии выстрела (в пределах досягаемости метательных снарядов)
s. sinistrā Cs — слева
s. vite Col — в тени виноградника
silvis s. altis O — в глубине леса
s. pectore V — в глубине души
3) около, к моменту наступления, под (s. eodem tempore O; s. idem tempus T)
s. noctem H, Cs или s. nocte V — к ночи, под вечер
s. luce L, O и s. lucem Cs — на рассвете
4) во время, в течение
s. acie L — в разгар сражения
s. decessu suo Hirt — во время его отъезда
s. die nitido O — средь бела дня
primis s. annis O — в первые годы
s. brumā Cs — во время зимнего солнцестояния
s. exitu anni L — на исходе года
s. hoc casu V — при таких обстоятельствах
5) вслед за, тотчас же после
s. haec dicta (s. hanc vocem) L — после этих слов
6) под властью, в царствование (s. Augusto Sen, PM; s. rege pio Cld); под управлением, под начальством (s. aliquo и sub alicujus signis militare L, VP; egregio s. principe Cld); под руководством (s. aliquo magistro artes edoceri L)
II sub-
приставка, означающая главным образом
1) нахождение внутри или под (subaeratus); помещение внутрь или под (subdo); скрытость (subausculto)
2) немного, несколько (subagrestis)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "sub" в других словарях:

  • sub — sub·abdominal; sub·account; sub·acetate; sub·acid; sub·acidity; sub·acute; sub·adult; sub·aerial; sub·aesthetic; sub·age; sub·agency; sub·agent; sub·akhmimic; sub·alary; sub·alate; sub·alimentation; sub·alkaline; sub·allocate; sub·almoner;… …   English syllables

  • sub- — ♦ Préfixe, du lat. sub « sous », qui exprime la position en dessous (⇒ hypo , infra , sous ), et fig. le faible degré et l approximation. ● sub Préfixe, du latin sub , sous, exprimant la position inférieure dans l espace (subaérien) ; la… …   Encyclopédie Universelle

  • sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon …   Universal-Lexikon

  • Sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon …   Universal-Lexikon

  • Sub — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meist Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“, „darunterliegend“ oder „niedrig“ haben. Sub als Vorsilbe ist… …   Deutsch Wikipedia

  • sub- — prefix 1: under: beneath: below sub standard 2 a: subordinate: secondary: next lower than or inferior to sub agent b: subordinate portion of: subdivision of sub …   Law dictionary

  • SUB — auro statua, in verter saxo, STATUAM. SUB. AURO. CONSTIUI. LOCARIQUE, IUSSERUNT. est statua aurata, quae altier in auro, item aurô superfusa, in verrerib. Inscr. dicitur, Graece ἡ χρυσέμβαφος. Cui haud dissimili loquvitionis genere hominem in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Sub — is a prefix derived from Latin, meaning under , below , or less than . The analogous Greek prefix is hypo . Antonym: supra.As a word, sub may be an abbreviation for: * Submarine * Submarine sandwich * Subroutine * Subscriber * Substitute,… …   Wikipedia

  • sub- — pref. Elemento designativo de inferioridade, substituição, aproximação.   ‣ Etimologia: latim sub, por baixo   • Nota: É seguido de hífen antes de um elemento começado por b, h ou r (ex.: sub bibliotecário, sub hepático, sub ramoso) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Sub- — [L. sub under, below; akin to Gr. ?, Skr. upa to, on, under, over. Cf. {Hypo }, {Super }.] 1. A prefix signifying under, below, beneath, and hence often, in an inferior position or degree, in an imperfect or partial state, as in subscribe,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SUB — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meistens Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt, um Unterordnungen des jeweiligen Wortes zu benennen. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“,… …   Deutsch Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «sub» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.