- sterno
-
strāvī, strātum, ere1) стлать, расстилать, распростирать (vestem O); раскладывать, раскидывать, разбрасывать (corpora passim L); рассыпать (arenam O); настилать (pontes super assĕres QC)s. corpus L, se s. или sterni V etc. — растянуться (всем телом), ложитьсяstratus humi J — стелющийся по земле или L, O etc. поверженный на землю, лежащий (распростёртый) на землеmembra (acc. graec.) stratus H — растянувшись (всем) теломsomno se s. V или sterni L — ложиться спатьsterni gladiis Lcn — пасть под ударами мечейstratus ad pedes alicui C — припавший к чьим-л. ногам2) устилать, усыпать (nemus foliis H); усаживать, отделывать, украшать (triclinium argento Eutr)3) покрывать, застилать (lectulos pelliculis C); перекрывать (naves pontibus T); приготовлять, стлать (lecti strati Pt); покрывать попоной, седлать (equi strati L)4) мостить (emporium lapĭde L)viam per mare s. Lcr — проложить морской путь5) делать ровным, выравнивать (iter alicui Sil)6) валить, срубать (silvas dolabris Col); рушить, разрушать (muros ariĕte L; Trojam a culmine V)7) (тж. s. caede, morte или leto V) повергать на землю, бить, убивать (aliquem jaculo Lcn; pecus ferro H; sterni vulnere V)8) поражать, повергать в уныние (corda V; afflicti et strati C); губить (aliquem exitio gravi H)9) унимать (ventos H); успокаивать (aequora V; odia militum T)
Латинско-русский словарь. 2003.