statio

ōnis f. [ sto ]

1) стояние

manere in statione Lcr — стоять неподвижно, не двигаться

stationem facere Vtr — остановиться

2) твёрдая позиция, боевое положение (in statione manūs parare O)

3) положение, состояние (permutatā rerum statione Pt)

4) место, местопребывание

quā positus fueris in statione, mane O — в каком месте ты окажешься (помещённым), там и оставайся

5) надлежащее место, порядок (comas in statione ponere O)

6) воен. пост, караул, стража, пикет (custodiae stationesque L)

stationem agere L, T или in statione esse Cs (manere O), тж. stationis jacēre Pt — быть в карауле, стоять на часах, перен. быть бдительным, смотреть в оба

villam statione circumdare T — расставить вокруг дома караулы

de praesidio et statione vitae decedere C — уйти с жизненного поста

statione peractā Lcn — с окончанием караульной смены, перен. когда окончится земное существование

7) отряд в карауле, стража (s. equitum Cs)

8) воен. место расположения, квартиры (stationes hibernae Amm); стоянка кораблей (s. male fida carinis V); якорная стоянка, бухта, рейд (stationes classibus occupare L)

9) государственный пост, положение, звание, сан (s. imperatoria Lampr; stationi paternae succedere VP)

10) общественное место, место сборищ (in stationibus sedere tempusque conterere PJ)

11) установление, установленное, обычный порядок (s. seu consuetudo Vtr)

12) почтовая станция CTh

13) податной пункт CJ