at

(арх. ast) conj.

1)

а) (при различии без полного противоположения) но, же, с другой стороны, тогда как, что же касается

leges (erant) bono in usu, — at frumenta societatibus equitum Romanorum agitabantur T — законы действовали хорошо, — что же касается поставки хлеба, то она осуществлялась обществами римских всадников

б) (при переходе к новому эпизоду)

at regina gravi jam dudum saucia cura... V — тем временем царица, давно уже снедаемая жестоким страданием...

в) (при введении неожиданного)

arrectae amborum acies; at perfidus ensis frangitur V — обе армии стоят неподвижно, — как вдруг коварный меч ломается

г) (при восклицаниях, просьбах, проклятиях)

at tu, Catulle, destinatus obdura Ctl — ты же, Катулл, будь решителен и твёрд

at te di perduint! Pl — ах, да разразят тебя боги!

2) (при полном противоположении) но, однако, наоборот, всё же, напротив, но по крайней мере, зато

brevis nobis vita data est, at memoria bene redditae vitae sempiterna C — нам дана короткая жизнь, но память об отданной за благое дело жизни вечна