Sponte — (lat.), von selbst, aus eignem Antrieb, spontan; je nachdem man in der ersten, zweiten oder dritten Person spricht, heißt es: mea, tua, sua s. (z. B. ich tat es mea s.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sponte — spòn·te avv., lat. CO spontaneamente, di propria iniziativa, per libera scelta, sempre in unione con gli aggettivi possessivi mea, tua, sua, ecc.: se ne è andato sua sponte {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375. ETIMO: lat. sponte, propr. abl. di… … Dizionario italiano
sponte sua — [spɔ̃tesɥa] loc. adv. ÉTYM. 1890, P. Larousse, Deuxième Suppl.; loc. lat. « de sa (propre) volonté ». ❖ ♦ Dr. De son propre mouvement, sans y être contraint ou sollicité. || Faire une déposition sponte sua. Didact. Spontanément. || Des substances … Encyclopédie Universelle
sponte sua — (izg. spȍnte sȕa) DEFINICIJA od svoje volje, hotimice ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
sponte sua, sine lege — лат. (спонтэ суа, синэ лэгэ) добровольно, по собственному желанию. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
sponte sua — /sponˈte sooˈä/ (Latin) Of one s own accord, unsolicited … Useful english dictionary
sponte oblata — /spontiy ableyts/ Lat. A free gift or present to the crown. Sponte virum mulier fugiens et adultera facta, dote … Black's law dictionary
Sponte virum fugiens mulier et adultera facta, doti sua careat, nisi sponsi sponte retracta — A woman who runs away from her husband and commits adultery loses her dower, unless she is voluntarily taken back by her husband … Ballentine's law dictionary
Sponte sua — Spontant … Danske encyklopædi
sponte oblata — A gift to the king … Ballentine's law dictionary
sua sponte — sua spon·te / sü ə spän tē, spōn tā/ adv or adj [Latin, of its own accord]: on the court s own motion or initiative authorize the court to order a new trial sua sponte J. H. Friedenthal et al. the court s sua sponte dismissal Merriam Webster’s… … Law dictionary
