spiritus

spīritus, ūs m. [ spiro ]

1) веяние, дуновение (vehementior s. ventus est, s. leviter fluens — aēr Sen); испарение (s. pestĭlens Capit); благоухание (s. suavis unguenti Lcr; s. florum AG); ветер (frigĭdus PM)

2) дыхание (vita tenetur spiritu C)

usque ad extremum spiritum C — до последнего вздоха, до самой смерти

s. angustior C — короткое дыхание, одышка

extremum spiritum edere (effundere) C — испустить дух, умереть

uno spirito C — не переводя дыхания, одним духом

3) вдыхание (hujus caeli C)

4) вздох (latere imo pelitus s. H)

nullum otiosum spiritum ducere C — не иметь ни одной спокойной минуты

5) змеиное шипение V

6) (тж. caeli s. C) воздух

spiritum ducere C (movere, trahere CC или recipere Pt) — вдыхать, дышать

7) жизненная сила, жизнь (spiritum patriae reddere C)

aliquid spiritu luere St — заплатить жизнью за что-л.

8) душа, дух

dum memor ipse mei, dum s. hos regit artūs V — пока я в полном сознании, пока душа управляет этим (моим) телом

9) личность, лицо (carissimus alicui s. VP)

10) настроение, образ мыслей (hostilis L)

unĭus spiritu vivere QC — быть проникнутым общим настроением

11) характер (avidus H)

12) воодушевление, вдохновение (poeticus, sublīmis Q)

13) мужество, энергия (magnos spiritūs alicui facere или imprimere L)

14) высокомерие, заносчивость, гордыня (spiritus patricii L)

magnos spiritus sibi sumere Cs — возгордиться, зазнаться

regius s. C — царственное величие

15) недовольство, озлобление (alicujus spiritūs mitigare T)

16) грам. придыхание (asper, lenis Aus)