spes


spes
spēs, eī f.
1) надежда, упование, чаяние
quā spe? V — в надежде на что?
s. alicujus rei C etc. и de aliquā re Pl, Cs, Q — надежда на что-л.
ad spem alicujus rei L, QC — в надежде на что-л.
s. in aliquo est C — надежда возлагается на кого-л.
aliquid in spe est C — есть надежда (виды) на что-л.
s. me tenet (spem habeo или spe ducor) C — я надеюсь
in spe habere (ponere) aliquid C — надеяться (рассчитывать) на что-л.
spem alicui facere (dare или afferre) C — подать (внушить) кому-л. надежду, обнадёжить кого-л.
in spem venire (ingrĕdi, adduci, induci) C — возыметь надежду
a spe repelli Cs — потерять надежду
spe dejĭci (labi) Cs — обмануться в надежде
adulescens summae spei Cs — юноша, подающий большие надежды
spe dominationis или in spe potentiae T — в надежде достигнуть власти, т. е. из честолюбивых побуждений
2) ожидание, предвидение, чаяние
spe serius C — позже, чем думали
spe celerius C — быстрее, чем можно было ожидать
praeter или contra spem C, Cs, L — против ожидания (сверх всякого чаяния)
spes (pl.) herēdis Iuli respĭce V — подумай о будущем (своего) наследника Иула
s. cogitationum et consiliorum C — замыслы и планы
scribere aliquem in spem secundam T — назначить кого-л. второочередным наследником (на случаи смерти основного)
3) потомство, молодняк (s. gregis V)
s. anni O — молодые всходы, т. е. виды на урожай
4) опасение, боязнь (naufragii Lcn)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "spes" в других словарях:

  • Spes — auf der Rückseite eines Sesterz des Claudius Reste des …   Deutsch Wikipedia

  • Spes — es la diosa romana que personifica la Esperanza, ella tuvo un santuario en el mercado vegetal. Spes es representada como una joven mujer cargando una cornucopia y una flor, es equivalente a la diosa griega Elpis. SPES también es un Podcast… …   Wikipedia Español

  • SPES — ut Dea a Romanis est culta, cuius aedes fuit olim in foro olitorio, Livius l. 1. Decad. 3. postea fulmine incensa. Eius effigies, in Adriant Imperatoris aureo numismate, conspicitur: Femina fuit stans, institae laciniam sinistrâ manu nonnihil… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • spes — spes; spes·sart·ite; spes·sart·ine; …   English syllables

  • Spes — [sp...] die; <aus gleichbed. lat. spes> die röm. Personifikation der Hoffnung …   Das große Fremdwörterbuch

  • Spes — (lat.), Hoffnung, s.d.; S. succedendi, die Hoffnung Einem im Amte nachzufolgen; daher: cum spesuccedendi Einem substituirt werden, so v.w. die Anwartschaft der Nachfolge in dessen Amte bekommen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spes — Spes, bei den Römern Personifikation der »Hoffnung« (bei den Griechen Elpis), besonders auf Ernte und Kindersegen, dargestellt als Mädchen, in der Rechten eine als Symbol zu verstehende Blute, im Typus der altertümlichen Bilder der voll… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Spes — Spes, die röm. Göttin der Hoffnung, mit Blume oder Kornähre als Attribut; der Anker ist modern …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Spes — Spes, lat., Hoffnung …   Herders Conversations-Lexikon

  • Spes — SPES, ëi, Gr. Ἐλπὶς, ίδος, Hoffnung, eine bekannte Göttinn der Römer, welcher Collatinus ihren Tempel errichtete. Cic. de Leg. l. II. c. 11. p. 1252. Es stund solcher auf dem Kräutermarkte, wurde aber im 535 I. R. durch einen Wetterschlag… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • spes — index chance (possibility), expectation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.