simul

simul
I adv. (тж. s. unā )
одновременно, в одно и то же время, совместно с (s. abire C); сразу (non aliqua res una, sed plures s. continuae O)
salve, s. autem vale Pl — здравствуй, но тут же и прощай
duo s. bella L — две одновременных войны
s. cum — вместе с (s. cum occasu solis Sl; voluntas s. cum spe C; s. esse cum aliquo C)
s. .. s. или s. ..et (ac, atque) — как..., так, отчасти... отчасти (s. terrā s. mari T; s. spernere, s. metuere L; s. inflatus exacerbatusque L)
II simul praep. cum abl.
вместе, совместно с (s. nobis O)
III simul и s. ac (или s. atque), s. ut (primum) conj.
как только, лишь только (s. aliquid audiero, scribam ad te C)
s. in arĭdo consteterunt, in hostes impetum fecerunt Cs — как только (римляне) вышли на сушу, они атаковали неприятеля
Cingetorix, s. atque de Caesaris adventu cognitum est, ad eum venit Cs — как только стало известно о прибытии Цезаря, Цингеториг пришёл к нему
s. nubes condidit lunam H — когда туча закрыла луну

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "simul" в других словарях:

  • simul — simul·ta·ne·i·ty; simul·ta·neous; simul·ta·neous·ly; simul·ta·neous·ness; …   English syllables

  • Simul — can refer to:* Simultaneous exhibition, in chess * Bombax , a genus of trees …   Wikipedia

  • Simul — Simul, lat., neben od. mit einander; simultaneum, gemeinschaftlicher, gleichzeitiger Besitz einer Sache durch 2 Personen; das Recht zweier Religionsparteien in einem Staate neben einander bestehen u. ihren Kult üben zu dürfen; der Mitbesitz und… …   Herders Conversations-Lexikon

  • simul — index simultaneous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Simul — Bil et Hjúki Bil et Hjúki sont les deux enfants qui suivent la Lune, Máni, dans la mythologie nordique. Fille et fils de Vidfinn, ils furent enlevés par Máni alors qu ils revenaient du puits Byrgir, portant sur leurs épaules le seau Sæg au moyen… …   Wikipédia en Français

  • simul — noun A simultaneous exhibition: one player, typically very strong, plays several games at the same time against different opponents, typically weaker. Were not just starting with Round 1. Were kicking off with a simul. Four simuls to be exact …   Wiktionary

  • Simul iustus et peccator — (dt.: Zugleich gerecht und Sünder) ist eine Formulierung der Rechtfertigungslehre Martin Luthers. Idee Die dahinterstehende Idee wurde von Luther erstmals in seiner Römerbriefvorlesung von 1514/15, wo er Röm 4,7 LUT auslegte, formuliert: Er… …   Deutsch Wikipedia

  • simul cum — /saymal kam/ Together with. In actions of tort and in prosecutions, where several persons united in committing the act complained of, some of whom were known and others not, it was usual to allege in the declaration or indictment that the persons …   Black's law dictionary

  • simul — /sim euhl/, adv. (in prescriptions) together. [ < L; cf. SIMILAR, SIMPLEX] * * * …   Universalium

  • simul — simultaneously * * * sim·ul (simґəl) [L.] at the same time as …   Medical dictionary

  • Simul — La perche des enfants Bil et Hjuki qui furent emmenés par Mani sur la Lune …   Mythologie nordique


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»