aspergo


aspergo
I a-spergo, spersī, spersum, ere [ ad + spargo ]
1) обрызгивать, окроплять, опрыскивать (alicui rei aliquid и aliquid aliqua re)
a. aquam Pl — брызгать водой
a. vestimenta aquā Sen — обрызгать одежду водой
a. aram sanguine C — обагрить жертвенник кровью
2)
а) засыпать, посыпать
a. panem sale Macr — посолить хлеб
б) рассеивать, разбрасывать (stercus ut semen in agro Vr); усеивать (mons parvis urbibus aspersus Mela)
3) подбрасывать, подбавлять, швырять (как подачку)
a. alicui sextulam C — завещать кому-л. 72-ю долю имущества
4) (о корме) засыпать, задавать (a. glandem bubus PM)
5) пачкать, пятнать, чернить (aliquem linguā rhH.)
a. aliquem (infamiā) C — опозорить кого-л.
a. aliquem suspicione C — навлечь на кого-л. подозрение
cānis aspergitur aetas O — седина серебрит старые годы
a. aliquid mendaciunculis C — сдобрить (приправить) что-л. маленькой ложью
a. molestiam alicui C — причинить кому-л. неприятность
gemitu a. aures alicujus VM — стоном коснуться чьих-л. ушей
a. virus alicui V — умерщвлять кого-л. ядом
corpus floribus aspersis venerare Su — усыпать (в знак почести) тело цветами
hoc aspersi, ut scires... C — я добавил это замечание, чтобы ты понял..
II aspergo, inis f.
1) опрыскивание, прыскание, обрызгивание (aspergine silvas impluere O)
2) влажность от окропления, брызнувшая жидкость, капли (aquarum O)
aspergines roris Amm — капли росы
salsa a. V — солёная пена
a. nimborum Lcr — дождь
a. caedis O — брызнувшая кровь
aspergines pariētum PM — проступившая на стенах сырость
3) перен. примесь, налёт (infamiae Fronto)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "aspergo" в других словарях:

  • Aspergo — (lat.), Streupulver …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ASPERGO — Ugutioni vestis feminarum vel vestium superfluitas, quod et Firma dicitur, unde Aspergineus, apud Car. du Fresne Glossar …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Aspergillus — A family of fungal organisms and molds, some of which can cause disease (aspergillosis). * * * A genus of fungi (class Ascomycetes) that contains many species, a number of them with black, brown, or green spores. A few species are pathogenic for… …   Medical dictionary

  • aspergille — [ aspɛrʒil ] n. f. • 1816; lat. aspergillum « goupillon » ♦ Bot. Moisissure (ascomycètes), qui se développe sur les substances organiques en décomposition, les substances sucrées (confitures), et parfois dans l organisme. ⇒ aspergillose.… …   Encyclopédie Universelle

  • aspergillus — ● aspergillus nom masculin (latin scientifique aspergillus) Champignon responsable de l aspergillose et de diverses moisissures, caractérisé par ses conidies en chaînes rayonnantes autour d une tête sphérique. aspergillus n. m. BOT Genre de… …   Encyclopédie Universelle

  • asperger — (a spèr jé), nous aspergeons, j aspergeais, j aspergeai, aspergeant, v. a. Projeter un liquide en forme de pluie sur.... Asperger d eau bénite une assemblée, un cercueil. HISTORIQUE    XVIe s. •   Après avoir aspergé et purifié son corps d eau… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PERISTYLIA — in Palaestris olim partim quadrata erant, partim oblonga, et quidem sic exstructa, uti duorum stadiorum haberent ambulationis circuitionem, quod δίαυλον Graecis: ex quibus tres simplices porticus disponebantur, quartaque, quae ad Meridianas… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PORTICUS — I. PORTICUS Romaeplures fuêre: in his Livia, et Octavia, ab Augusto aedificatae. Una in via sacra iuxta templum Pacis, cuius meminit Ovid. l. 6. Fast. v. 639. Disce tamen veniens aetas: ubi Livia nunc est Porticus, immensa tecta fuêre domus.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ROS — I. ROS Solino lunaris aspergo, Alcmani ἀέρος θυγάτηρ καὶ ςελάρας, Aeris filia et lunae. Unde vetus Poeta in Pervigilio; Humor ille, quem serenis astra sudant noctibus. Et roriflua Luna, in veter. Poetae Ragm. Quam nos rorifluam sectemur carmine… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • aspergere — a·spèr·ge·re v.tr. (io aspèrgo) 1. CO spruzzare, bagnare leggermente, spec., con acqua benedetta: il sacerdote asperse il capo del bambino Sinonimi: bagnare, irrorare. 2. BU cospargere {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. aspĕrgĕre …   Dizionario italiano

  • aspergersi — a·spèr·ger·si v.pronom.intr. e tr. (io mi aspèrgo) CO cospargersi: aspergersi d acqua, aspergersi il capo di cenere {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel pass.rem. mi aspersi, ti aspergesti, si asperse, si aspersero e nel p …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.