salvus

salvus
a, um
невредимый, целый, находящийся в полной сохранности, нетронутый (s. et incolumis Cs); невскрытый (epistula C); целомудренный, непорочный (Penelope Prp)
me salvo Pt — пока я жив
salvis legibus C — не нарушая законов
salvā (bonā) conscientia Sen — по совести
salvā fide C — не нарушая данного слова, с чистой совестью
salvis rebus C — без имущественного ущерба, благополучно или при хороших обстоятельствах
salvo tuo sermōne Pt — не входя в оценку твоего рассказа
salvā veneratione, salvā reverentiā alicujus Ap — из благоговейного почтения к кому-л.
ne sim s. (si) или s. esse nolo (si) C (в клятвах) — пропади я пропадом (если)
sunt vestra salvā? Pt — у вас всё в порядке?
sic me salvum habeātis Pt — клянусь вам своим здоровьем
satisne (satin') salvae (sc. res essent)? L — всё ли в надлежащем порядке?

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "salvus" в других словарях:

  • Salvus — is a Latin adjective meaning safe . It may refer to: *Salvus Asylum, a rock band *Siebe Gorman Salvus, a make of small industrial and shallow diving oxygen rebreather which was made by Siebe Gorman Ltd. in London …   Wikipedia

  • salvus — index intact Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Salvus, S. — S. Salvus, Patron einer Abteikirche in den Abruzzen, wird genannt in einer Bulle Alexanders III. vom J. 1173. Er scheint derselbe zu sein wie der ebengenannte Salvius8. (Mg.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • SALVUS Lotus — in Thearris olim acclamatum a Gentilibus, cum Martyres feris obiectos propriô sanguine perfusos videbant: Quia enim a Christianis auditu acceperant, lavacrô Baptismi salvos fieri credentes, quam fidem propriô sanguine obsignare Martyres non… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Salvus Asylum — is an experimental alternative/electronic rock band.Salvus is a Latin adjective meaning sound . Asylum is Psychiatric hospital, once known as an insane asylum: a hospital specializing in the treatment of persons with mental illness …   Wikipedia

  • salvus conductus — (izg. sȁlvus kondùktus) DEFINICIJA pov. isprava koju je nadležna vlast uručila nekoj osobi za nesmetan prolaz; propusnica ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • Salvus conductus — (lat., sicheres Geleit), 1) der Schutz gegen eine besorgliche Gewaltthätigkeit, welcher durch eine Schrift, welche Andere für verbindend anerkennen (Schutzbrief), od. durch körperlichen Beistand (Schutzwache, Salvegarde, Sauvegarde)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Salvus conductus — (lat.), s. Geleit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Salvus conductus — (lat.), sicheres Geleit …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Salvus conductus — Salvus conductus, lat., sicheres Geleit mittelst Schutzwachen od. Schutzpapieren; amtliche Zusicherung gegenüber einem Angeklagten, daß er nicht verhaftet werde, wenn er sich stelle …   Herders Conversations-Lexikon

  • SALVUS Cassetta — Dominicanorum Generalis, A. C. 1481. A Papa Sixto IV. in GErmaniam missus, Alberti M. sepulchrum aperuit. Panormo Siculus, obiit A. C. 1483. Scripsit vitam Vincent. Ferrerii, etc. Leand Alb. de Vir. Ill. Ord. Praed. Anton. Senens. etc …   Hofmann J. Lexicon universale


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»