rudis

I e

1) необработанный, неотделанный (moles O; saxum Q; materies Pt); невозделанный (ager Col); сырой (lana O, St)

2) беспорядочный, неубранный (capilli SenT); незаконченный (sc. opus Q)

3) грубый, суровый (textum, vestis O); дикорастущий (herba M); жёсткий, незрелый (uva M)

4) молодой, юный (agna M); ранний (anni Q)

nati rudes VF — новорождённые дети

5)

а) грубый, неискусный (vox Q, T; lingua L; vetustas L)

rudibus adhuc musicae saeculis Ap — когда музыкальное искусство было ещё неразвито

б) (тж. r. artium bonarum T) неучёный, невежественный (animi Q); необученный (bellorum, sc. elephantus Fl); неопытный, невинный (filia M)

r. (in) aliquā re или alicujus rei C, T, O etc., реже ad aliquid L, O, QC и alicui rei M — неопытный в чём-либо, несведущий в отношении чего-л.

r. somni O — бессонный

II rudis, is f.

1) тонкая палочка для размешивания, мешалка Cato, PM

2) палка для фехтовальных упражнений солдат и гладиаторов L, Su

3) знак отличия освобождённого от службы гладиатора C, Su etc.

donari rude погов. O — получить освобождение