- articulus
- ī m. [demin. к artus II ]1) сочленение, сустав (articulorum dolores C)hominis digiti articulos habent ternos PM — в человеческих пальцах по три суставаcaput alicujus acuto articulo percutere Pt — сильно стукнуть кого-л. по головеmolli articulo tractare aliquem погов. Q — мягко (ласково) обращаться с кем-л.2) член тела, Lcr тж. рука (a. tremens O); преим. палецimponere articulos testudini Prp — коснуться пальцами лиры3) бот. узел, колено (sarmentorum C)seges it in articulum Col — посевы колосятся4) уступ (articuli montium PM)5) часть, раздел речи, тж. часть предложенияcontinuatio verborum articulis membrisque distincta C — связная речь, расчленённая на большие и малые разделы6) артикль, грамматический член (noster sermo articulos non desiderat Q)7) момент (подходящий, решающий или поворотный), тж. промежуток времениin ipso articulo (temporis) Ter, C — в самую критическую минутуa. austrīnus PM — период, когда дует южный ветерin articulo CJ — тотчас же, немедленноin articulo mortis Eccl — в минуту кончины8) часть, раздел, тж. стадия или ступеньper omnes articulos et gradūs Su — через все должностные ступени (по всей служебной иерархии)9) пункт, момент, (главное) обстоятельство (difficiles necessitatum articuli Amm)10) юр. случай, положение (non possunt omnes articuli singillatim legibus comprehendi CJ)11) юр. артикул, статья, параграф Dig, CJ
Латинско-русский словарь. 2003.