regio

ōnis f. [ rego ]

1) направление, линия (eandein petere regionem Cs)

recta regione L — по прямой линии

regione occidentis L — в западном направлении

e regione — прямо, напрямик (moveri C) или напротив, на противоположной стороне (e regione alicujus rei или alicui rei C, Cs)

2) положение, состояние (natura et r. provinciae C)

3) пограничная линия, граница, предел, черта, рубеж (regionibus spatium circumscribere C)

sese regionibus alicujus rei continere C — держаться в рамках чего-л.

4) культ. небесная линия (мысленно проводимая авгурами при ауспициях)

lituo regiones terminare C — проводить (небесную) линию авгурским жезлом

5) страна света

r. vespertina H, Vtr — запад

6) страна, край (r. fertilissima Cs)

7) область, округ, район (r. Padana H); перен. сфера, круг, участок (definitam habere regionem C)

8) (в Риме) городской район, квартал (quattuordecim urbis regiones T)