recipio

recipio
cēpī, ceptum, ere [re + capio ]
1)
а) вынимать обратно (ensem V); но
ense recepto (к 8.) Sil — пронзив себя мечом
б) выводить (aliquem medio ex hoste V)
2) обращать назад (gressum ad limĭna V); уводить (milĭtes Cs); отводить, обратно стягивать (copias in oppidum L); отпускать, освобождать (aliquem ex servitute L)
3)
а) возвр.
se r. — возвращаться (е Siciliā C; incivitatem Ap — ср. 8.)
recĭpe te ad nos C — вернись к нам
signo recipiendi dato Cs — по сигналу, данному к отступлению
б) вновь обращаться (ad bonam frugem C; a voluptatibus in otium PJ)
4)
se r. (реже r.) — отступать (se r. in silvas Cs)
5) оставить за собой, выговорить себе, обусловить (aliquid sibi C)
6) вновь надевать (receptā tunĭcā Pt)
7) вновь обретать (rem amissam L); вновь овладевать (r. urbem L); завладевать, завоёвывать, захватывать (rem publicam armis Sl)
r. arma L — вновь взяться за оружие
spirĭtum r. Q — перевести дыхание
se r. in princĭpem PJ — вновь войти в роль принцепса
se r. или animum r. L — вновь прийти в себя, овладеть собой, воспрянуть духом
se r. ex terrore Cs (ex и a pavōre L) — оправиться от страха
8) принимать (aliquem in ordinem senatorium C; aliquem domum suam C; aliquem in amicitiam Sen); впускать (aliquemfinibus или intra fines Cs); принимать внутрь (sc. medicamenta Scr etc.); получать (pecunias ex vectigalibus C); допускать, терпеть (res non recīpit cunctationem L)
r. telum (ferrum) C — получить смертельный удар
poenas ab aliquo r. V — наказывать кого-л. или мстить кому-л.
sinu gremioque, тж. sinu complexuque r. C — принять с распростёртыми объятиями
r. aliquem sessum C — усадить кого-л. (рядом с собой)
r. in fidem C — принять под покровительство
r. in parem juris libertatisque condicionem Cs — уравнять в правах
r. aliquem civitate и in civitatem C — присвоить кому-л. права гражданства, но
civitatem r. aliquos Cs — принять кого-л. в подданство (ср. тж. 3.)
receptum est PM, Dig — (обще)принято
scriptores receptissimi Sol — наиболее общепризнанные писатели, т. е. классики
cicatrīcem r. CC (о ране) — зарубцовываться, заживать
nomen alicujus r. C — принять жалобу на кого-л.
aliquem reum (или inter reos) r. T — посадить кого-л. на скамью подсудимых
causam alicujus r. C — при пять на себя чьё-л. дело
9) обещать, сулить, ручаться, гарантировать, обязываться (alicui aliquid или de aliquā re C)
aliquid pro aliquo r. C — поручиться в чём-л. за кого-л.
fidem alicui r. C — дать кому-л. клятвенное заверение

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "recipio" в других словарях:

  • VIRGO — I. VIRGO Graece Παρθένος, inter Minervae cognomina, apud Athenienses, uti vidimus supra ubi de Nuptiis. Sed et Sesti Iovis et Virginis Heroum Plinio memoratur, l. 10. c. 4. Est percelebris apud Seston urbem aquilae gloria: edueatam a virgine… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • charge — Charge, ou fardeau, Onus. Une charge et charté, Vehes, vehis. La charge qu on baille à aucun pour faire quelque chose, Actus, Mandatum, Ministerium, Negotium, Onus. Toute charge qu on prend, ou qu on baille à faire, Prouincia. Une charge… …   Thresor de la langue françoyse

  • рецепт — (receptum; лат. взятое, полученное , от recipio, receptum брать, принимать) письменное, установленной формы (на печатном бланке) обращение врача (фельдшера, акушерки, зубного врача) в аптеку об отпуске лекарственного средства в определенной… …   Большой медицинский словарь

  • рецептивное поле — (франц. receptif воспринимающий, рецептивный; от лат. recipio, receptum брать, принимать) 1) зрительно ганглиозного нейрона участок сетчатки, в котором расположены фоторецепторы, функционально связанные с данным зрительно ганглиозным нейроном; 2) …   Большой медицинский словарь

  • рецептор — ( ы) (лат. recipio, receptum брать, принимать; син. рецепторный прибор нрк) анатомическое образование (чувствительное нервное окончание или специализированная клетка), преобразующее воспринимаемое раздражение в нервные импульсы …   Большой медицинский словарь

  • рецептура — (receptura; лат. recipio, receptum брать, принимать) 1) раздел фармации, посвященный правилам выписывания рецептов; 2) сведения о количестве рецептов в аптеках и лечебно профилактических учреждениях с их характеристикой; 3) состав и способ… …   Большой медицинский словарь

  • Рецепт — (лат. receptum взятое, принятое, от recipio принимаю, получаю)         письменное обращение врача, содержащее распоряжение аптеке о приготовлении и отпуске лекарств, а также указания, как ими пользоваться. Р. составляют по определённой форме и… …   Большая советская энциклопедия

  • Рецепторы — (лат. receptor принимающий, от recipio принимаю, получаю)         специальные чувствительные образования, воспринимающие и преобразующие раздражения из внешней или внутренней среды организма и передающие информацию о действующем агенте в нервную… …   Большая советская энциклопедия

  • List of English words from Latin verb forms — A very large number of English words are derived from Latin verbs in one way or another. Many of these are derived directly from the stem of the Latin verb, such as English evoke from Latin ēvoc ō call out . Others are derived from the stem of… …   Wikipedia

  • Suscipe — is the Latin word for ‘receive’ and refers to the title of a prayer written by St. Ignatius of Loyola, founder of the Society of Jesus, in the early sixteenth century. The Suscipe prayer was first incorporated into the Spiritual Exercises of… …   Wikipedia

  • Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»