rapio

rapio
rapuī, raptum, ere
1) хватать (arma manu V); вырывать (telum de vulnēre V); выхватывать (secūrim ah aliquo L)
r. nigrum colorem O — (моментально) принимать чёрный цвет
membra toro r. VF — быстро подняться с ложа
ipsae res verba rapiunt C — самый предмет сразу подсказывает слова (слова сами приходят)
r. animum in partes varias V — обдумывать (вопрос) с разных сторон
2) обрывать, срывать (frondes arbore O); сносить, отрубать (caput Sil)
3) быстро доставать, выносить (aliquid tectis V)
4) ускорять (gressūs Lcn); спешно справлять (nuptias L); быстро проходить (viam O; silvas V; campum St); быстро гнать (navem per aequora V)
se r. — спешить, торопиться, быстро отправляться (ad urbem C; praecipĭti fugā VP)
5)
а) быстро совершать (fugam VF)
rapiuntque ruuntque V — (все) торопятся, спешат
б) быстро убирать (scalas bAl; corpus alicujus L); ловить на лету (voluptates T; oscula H; occasionem H)
condicionem rapuisse Pt — ухватиться за (сделанное) предложение
в) бегло описывать (immensos orbes V); быстро раздувать (ventus rapiens incendia Lcn)
r. flammam O — быстро воспламеняться
6) быстро уносить (flumen rapit pecudes O); спешно увозить (frumentum ex agris L)
7) уводить (aliquem e carcere ad necem C); отнимать силой, похищать (alicui aliquid L); умыкать (Sabinas virgines C); угонять (armenta stabulis O); грабить, опустошать (castra urbesque L); насильно приводить (aliquem in jus Pl)
8) завладевать, захватывать (dominationem T); присваивать (gloriam victoriae in ser.L)
9)
а) увлекать (cupidicas rapit aliquem C)
rapit hora diem H — час увлекает за собой день
rapiente fato SenT — стремительной силой судьбы
б) устремлять (totam aciem in Teucros V); вовлекать (in errorem rapi C); быстро вводить (auditorem in medias res r. H)
10) подвергать (чему-л.), делать жертвой (r. aliquem in adversum V; r. in invidiam C)
r. in pejorem partem Ter — дурно истолковывать, осуждать
amentiā rapi C — быть охваченным безумием

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "rapio" в других словарях:

  • List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… …   Wikipedia

  • RAPIUM — in vetustis Schedis MS. quae Honorii Scholastii nonnulla pro clientibus acute dicta factave continent, Aliqua nobilissima mulierum duo tenuia lintea palladiis artibus unius in telae volumine rapiô delicatiore texuerat: acus est a verbo ῥάπτω,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Latin conjugation — Conjugation is the creation of derived forms of a verb from its basic forms or principal parts. It may be affected by person, number, gender, tense, mood, voice or other language specific factors. When, for example, we use a verb to function as… …   Wikipedia

  • Bird of prey — Birds of prey are birds that hunt for food primarily on the wing, using their keen senses, especially vision. Their talons and beaks tend to be relatively large, powerful and adapted for tearing and/or piercing flesh. The term raptor is derived… …   Wikipedia

  • Rape (disambiguation) — Rape derives from the Latin rapio , to seize . Rape may refer to:*Rape, forced sexual intercourse. **In some jurisdictions rape refers to other forms of sexual assault *Rape crisis centers, organisations that help victims of rape, sexual abuse,… …   Wikipedia

  • Raquero (persona) — Saltar a navegación, búsqueda Conjunto escultórico de Los Raqueros, por José Cobo. La palabra raquero (< inglés wrecker [ ladrón de barcos, saqueador de naufragios ]; según otros: < latín rapio is [ arrebatar, arrastrar, llevar violenta o p …   Wikipedia Español

  • Harpýiae — HARPÝIAE, árum, Gr. Ἁρπύιαι, ῶν, (⇒ Tab. IV.) 1 §. Namen. Diesen haben sie von ἀρπῶμαι, ich gebrauche die Sichel, Voss. Theol. gent. l. III. c. 99. oder auch von ἁρπάζω, ich raube, welches denn wiederum von dem Ebräischen harabh, ich verheere mit …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Rape — Forced sexual intercourse; sexual assault; sexual intercourse between an adult and a minor. Rape may be heterosexual (involving members of opposite sexes) or homosexual (involving members of the same sex). Rape involves insertion of an erect… …   Medical dictionary

  • MeLo-X — Also known as Mustafa Born May 15, 1985 (1985 05 15) (age 26) Brooklyn, New York, United States Origin Brooklyn Genres …   Wikipedia

  • Rape — 1) An administrative division of Sussex Arundel, Bramber, Chichester, Hastings, Lewes, Pevensey each of which comprised several hundreds. [< OldEngl. rap = rope; land was defined by being roped off] Cf. Lathe; Thack and rape; Yoke1 2) Orig.… …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • HAMUS — an ab ἅμμα, ligamentum, an ag ἁρπάζω, rapio, an potius ab Hebr. Gap desc: Hebrew, ut censet Becmann. in Origimb. L. L. notum piscibus capiendis instrumentum est: quo quod non nisi ex auro uteretur Nero, inter argumenta luxus eius iure reponitur.… …   Hofmann J. Lexicon universale


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»