quum

quum
(cum) conj.
1) когда, в то время как (scribam ad te, q. plus otii nactus ero C)
2) всякий раз как (q. pater familiae decessit, ejus propinqui conveniunt Cs)
3) с тех пор как (vicesīmus annus est, q. in hac urbe fui C)
4) тем, что (Helvetii cum Germanis contendunt, q. suis finibus eos prohĭbent Cs)
5) так как (Aedui, q. se defendere non possent, legatos ad Caesarem miserunt Cs)
6) хотя
Socrates, q. facile posset educi e custodia, noluit C — хотя Сократ и мог бежать из тюрьмы, он (этого) не захотел
7) тогда как (solus homo partĭceps est rationis, q. cetera animalia sunt expertia C)
8)
q. primum C etc. — как только
q. maxime Ter, C — преимущественно, в особенности
q. .. tum C etc. — как..., так или не только..., но и (в особенности)

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "quum" в других словарях:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»