quod

I n. к qui I и quis I II quod adv.

1) почему

hoc est, q. ad te venio Pl — вот почему я прихожу к тебе

est q. gaudeas Pl — тебе есть чему радоваться

quid habet, q. rideat? Pt — над чем это он смеётся?

non (или nihil) est, q. metuas Pl — у тебя нет причины бояться

2) насколько

q. meminĕrim C — насколько я помню

q. commodo rei publicae facere posset Cs — насколько он сможет делать (это) в государственных интересах

III quod conj.

1) ибо, оттого что, потому что (gaudeo q. vales C)

2) что

hoc unum in eo vitupĕro, q. iracundus est C — я осуждаю его лишь за то, что он вспыльчив

praeterquam q. C — не говоря уже о том, что

accedit q. C — к тому же; в просторечии тж.— вместо acc. cum inf.— после verba sentiendi et declarandi

legati renuntiarunt, q. Pompejum in potestate haberent bH — послы (Картеи) сообщили, что Помпеи в их власти

3) в отношении (что касается) того, что (a. me Agamemnonem aeinulari putas, fallĕris Nep)

4) (с тех пор) как (tertius dies est, q. audivi PJ)