quam

adv.

1) (при возгласах и вопросах) как, до какой степени, насколько (q. diu? Pl etc.)

q. multa q. paucis! C — как много (сказано) в столь немногих (словах)!

q. nihil! C — до чего мало!

2)

q. .. (tam) — как... так, насколько... настолько (non tam generosus, q. pecuniosus C)

3)

а) (при compar.) чем, нежели (magis audacter, q. parate C)

longior, q. latior C — больший в длину, чем в ширину

б) (иногда с posit.) по сравнению (tacita bona est mulier, q. loquens Pl)

proelium atrocius, q. pro numero pugnantium L — сражение более ожесточённое, чем можно было ожидать при (данном) числе бойцов

pacem q. bellum probare T — одобрять больше мир, чем войну

dimidium q. quod acceperat L — половина того, что он получил

4) (при superl.) как можно, возможно (exercitus q. maximus L)

q. maximā voce C — как можно громче

q. primum C — как можно раньше

q. minimum H — возможно меньше

5) (время) после того, как

postero die, q. C — на другой день после того, как

6) (для усиления наречия) чрезвычайно, весьма (nimis q. formido Pl; mire q. C)

admodum q. saevus Pl — совершенно рассвирепевший