abeo


abeo
ab-eo, iī (īvī), itum, īre
1) уходить, удаляться, ускользать (ab aliquo)
a. ex conspectu Pl, Sl, Cs — скрыться из виду
abeam an maneam? Pl — уходить мне или оставаться?
abi tuam viam Pl — уходи (иди) своей дорогой
abi quaerere Pl — пойди поищи
lectum a. Ap — лечь в постель
letum a. Ap — умереть
abi sis! Ter — да будет тебе!
hac abierit! Sen — пусть так!
non es avarus, abi H — ты не скуп, пусть так
abin an non? Pl — уйдёшь ты или нет? (угрожающе)
abi in malam rem (crucem) Pl или in malam pestem malumque cruciatum! C — прах тебя возьми!
integer abiit Sl — он вышел (остался) цел и невредим
impune abiit Vr — его поступок остался безнаказанным (он счастливо отделался)
non hoc tibi sic abibit Ctl — это тебе даром не пройдёт
a. magistratu C — оставлять служебный пост
abeamus a fabulis C — оставим сказки
abiit LM, abiit vitā VP или e vitā C — он умер
ne longius abeam T — чтобы мне не слишком отвлечься (от темы)
non longe abieris C — недалеко ходить (за примерами)
scire id quo quaeque abeat res LM — знать, чем всё кончается
безл. abibitur Pl — ну, я пойду!, пойдём!
2) отходить, отклоняться (ab aliqua re)
a. a jure C — нарушать (обходить) закон
3) уклоняться, отказываться (ab emptione Dig)
4) проникать (in corpus Lcr)
cornus sub pectus abit V — копьё впилось в грудь
5) проходить, миновать, исчезать
abiit annus (hora), dum... Ter, O — прошёл год (час), пока...
abiit memoria alicujus rei L — изгладилось из памяти что-л.
abierunt! C — их уж нет!
6) переходить, становиться, превращаться
tutela abit ad propinquos H — попечение переходит к родственникам
abit res a consilio ad vires vimque pugnantium Nep — от переговоров дело переходит к применению прямого насилия (со стороны) сражающихся
victores abierunt L — они стали победителями (одержали победу)
in ora hominum pro ludibrio abiit L — он стал посмешищем в устах людей
vestes abeunt in villos O — одежда превращается в клочья
vide, quo judicium meum abeat Sen — посмотри, куда ведёт моё рассуждение
a. in vanum Sen — сводиться к нулю, не приводить ни к чему
quid ad istas ineptias abis? C — зачем ты прибегаешь к этим глупостям?
7) восходить, возноситься (abeunt in nubila montes Sil)
8) изменяться
pretium retro abiit PJ — цена упала
9) (о небесных светилах) заходить (abiens currus, sc. solis H)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "abeo" в других словарях:

  • Abeo — Lugar de España Entidad Lugar  • País …   Wikipedia Español

  • abeo- — ạ|b|e|o [lat. abeo = ich gehe fort]: in der Nomenklatur der Steroide u. a. org. polycycl. Naturstoffe ein nichtabtrennbares Strukturpräfix, das die Wanderung einer chem. Bindung vom »normalen« C Atom des Ringes an ein unmittelbar benachbartes C… …   Universal-Lexikon

  • Abèo —    soprannome dato ad Apollo con riferimento alla città di Abèa, nella Focide, dove il dio aveva un celebre tempio ed un oracolo …   Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica

  • ABEO Hotel Goldener Acker — (Morsbach,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Zum goldenen Acker 44, 51597 Mo …   Каталог отелей

  • Camino del Norte — Wegschema des Camino de la Costa Der Camino de la Costa (dt.: Küstenweg) ist einer der Jakobswege nach Santiago de Compostela. Der Küstenweg durchquert die spanischen Regionen Baskenland, Kantabrien, Asturien und Galicien. Auf dem galicischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Camino de la Costa — Wegschema des Camino de la Costa Der Camino de la Costa (dt.: Küstenweg) ist einer der Jakobswege nach Santiago de Compostela. Der Küstenweg durchquert die spanischen Regionen Baskenland, Kantabrien, Asturien und Galicien. Auf dem galicischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Plautus — For the Roman noble, see Rubellius Plautus. Plautus Born c. 254 BC Sarsina, Umbria Died 184 BC Rome …   Wikipedia

  • Common Market (band) — Common Market Common Market performs at the Capitol Hill Block Party in Seattle, July 2006. Background information Origin Seattle, Washington, U.S …   Wikipedia

  • Association of Fundamental Baptist Churches in the Philippines — The Association of Fundamental Baptist Churches in the Philippines (AFBCP) is an organization guiding cooperative ministries of fundamental Baptists on the islands of the Philippines.The Association of Fundamental Baptist Churches shares a common …   Wikipedia

  • Oldham County High School — We bring learning to life. Location 1150 North Hwy. 393 Buckner, KY 40010 …   Wikipedia

  • Northern Kentucky University — NKU redirects here. For other uses, see NKU (disambiguation). Northern Kentucky University Motto Quality Made, Community Driven Established 1968 …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.