- pusillanimis
-
pusill-animis, eмалодушный Tert, Sid
Латинско-русский словарь. 2003.
Латинско-русский словарь. 2003.
pusilánime — (Del lat. pusillanimis.) ► adjetivo/ sustantivo Que no tiene ánimo o valor: ■ no seas tan pusilánime y enfréntate a ellos . SINÓNIMO medroso * * * pusilánime (del lat. «pusillanĭmis») adj. y n. De poco ánimo para emprender cosas o arrostrar… … Enciclopedia Universal
pusillanime — [ pyzi(l)lanim ] adj. • 1265; bas lat. pusillanimis, de pusillus animus « esprit mesquin » ♦ Littér. Qui manque d audace, craint le risque, les responsabilités. ⇒ craintif, faible, frileux, timoré. « Comme tous les esprits pusillanimes, il ne se… … Encyclopédie Universelle
Pusillanimous — Pu sil*lan i*mous, a. [L. pusillanimis; pusillus very little (dim. of pusus a little boy; cf. puer a boy, E. puerile) + animus the mind: cf. F. pusillanime. See {Animosity}.] 1. Destitute of a manly or courageous strength and firmness of mind; of … The Collaborative International Dictionary of English
pusillanimous — adjective Etymology: Late Latin pusillanimis, from Latin pusillus very small (diminutive of pusus boy) + animus spirit; perhaps akin to Latin puer child more at puerile, animate Date: 1586 lacking courage and resolution ; marked by contemptible… … New Collegiate Dictionary
pusillanimous — pusillanimously, adv. /pyooh seuh lan euh meuhs/, adj. 1. lacking courage or resolution; cowardly; faint hearted; timid. 2. proceeding from or indicating a cowardly spirit. [1580 90; < LL pusillanimis petty spirited, equiv. to L pusill(us) very… … Universalium
pusillanimité — [ pyzi(l)lanimite ] n. f. • 1279; bas lat. pusillanimitas ♦ Littér. Caractère d une personne pusillanime. ⇒ faiblesse, frilosité, timidité. « Il y aurait une grande pusillanimité à ne pas se faire juger, quand on est sûr d être innocent »… … Encyclopédie Universelle
pusillanime — (pu zil la ni m ) adj. 1° Qui a l âme faible et timide. • Je hais ces coeurs pusillanimes qui, pour trop prévoir les suites des choses, n osent rien entreprendre, MOL. Scapin, III, 1. • Homme pusillanime, si les deux grands fantômes, la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pusillanimité — (pu zil la ni mi té) s. f. Faiblesse d esprit, manque de coeur. • L idée qu un homme frappé du tonnerre est puni par les dieux n est qu une pusillanimité ridicule, VOLT. Lois de Minos, notes.. • Je crains cette pusillanimité meurtrière qui, à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pusilanim — PUSILANÍM, Ă, pusilanimi, e, adj. (Franţuzism) Fricos. – Din fr. pusillanime. Trimis de oprocopiuc, 27.04.2004. Sursa: DEX 98 pusilaním adj. m., pl. pusilaními; f. sg. pusilanímă, pl. pusila … Dicționar Român
pusillanime — /puzi l:anime/ [dal lat. tardo pusillanimis, comp. di pusillus meschino e anĭmus animo ]. ■ agg. [privo di volontà e di forza d animo] ▶◀ meschino, miserabile, (lett.) pavido, (ant.) pavoroso, piccino, (lett.) pusillo, vigliacco, vile. ↓ pauroso … Enciclopedia Italiana
pusillanimità — /puzil:animi ta/ s.f. [dal lat. tardo pusillanimĭtas atis, der. di pusillanimis pusillanime ]. [qualità e comportamento da pusillanime] ▶◀ codardia, meschinità, (lett.) pavidità, vigliaccheria, viltà. ◀▶ (lett.) ardimento, audacia, coraggio … Enciclopedia Italiana