pretium

pretium
ī n.
1) цена, стоимость
p. habēre C или in pretio esse L, O — быть в цене
magni (parvi) pretii esse Pl, Ter, C etc. — дорого (дёшево) стоить
pretia jacent C — цены низки (упали)
non parvum p. accipere Ap — продать недёшево
in pretio p. nunc est O — ныне в цене лишь цена, т. е. одно лишь богатство и ценится
erat operae p. Pt — дело стоило того
2) ценность (в деньгах)
pretio C — за деньги
magno pretio C — дорого
parvo pretio C — дёшево
3) выкуп (captivos sine pretio reddere QC)
p. ob stultitiam ferre Ter — (по)платиться за свою глупость
4) плата, вознаграждение (p. laboris C); награда (p. certaminis O); воздаяние, возмездие, наказание (p. ignaviae Pl)
pretio afficere V — наградить
facere operae p. L — делать нечто стоящее труда или не напрасно (по)трудиться
p. est (operis) T, Sil etc. — (это) стоит сделать
5) подкуп (pretio judicem corrumpere C)

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "pretium" в других словарях:

  • PRETIUM — apud Papinianum, l. Responsor. tit. 3. in LL. Luitprandi R. Longob. tit. 60. §. 1. alibique passim, compositro seu molcta est pecuniaria homini imposita, qui alterum occiderat, secundum eius aestimationem seu secundum eius natales. ALia enim erat …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pretĭum — (lat.), 1) Werth, Preis, Kaufpreis; 2) Belohnung; P. affectionis, Geschenk der Liebe od. Dankbarkeit, als Besitz bes. hoch gehalten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pretĭum — (lat.), Preis, Belohnung, Geld; daher P. affectionis, soviel wie Affektionswert (s. d.); Liebesgabe, Freundschaftsgeschenk …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pretium — Pretĭum (lat.), Wert, Preis; P. affectiōnis, Affektionswert (s. Affektion) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pretium — Pretium, lat., Werth, Kaufpreis; Belohnung; p. affectionis, Liebesgabe; pretiös, werthvoll; geziert (im Betragen); Pretiosen, Kostbarkeiten …   Herders Conversations-Lexikon

  • pretium — index bribe, charge (cost), price, ransom, worth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Pretium — Pre|ti|um das; s, ...tia <aus gleichbed. lat. pretium> (veraltet) Wert, Preis, Belohnung …   Das große Fremdwörterbuch

  • pretium doloris — ● pretium doloris nom masculin (latin pretium doloris, prix de la douleur) Indemnisation des souffrances, dommages et intérêts accordés par les tribunaux à titre de réparation de la douleur physique ou morale éprouvée par la victime d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Pretium doloris — (littéralement du latin : « le prix de la douleur ») est un terme employé pour désigner le dommage lié aux souffrances physiques et morales d un individu (par exemple, les douleurs liées à une blessure, préjudice moral dû à la… …   Wikipédia en Français

  • Pretĭum labŏrum non vile — (lat.), »Kein geringer Preis für alles Mühen«, Devise des österreichischen Ordens vom Goldenen Vlies …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • pretium\ doloris — [ presjɔmdɔlɔris ] n. m. inv. • d. i.; loc. lat. « prix de la douleur » ♦ Dr. Dommages et intérêts accordés par un tribunal à la victime d un fait dommageable, en compensation des souffrances physiques endurées par elle …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»