praesens

praesens
I 1. praesēns, entis
part. praes. к praesum
2. adj.
1) лично присутствующий, сам (aliquis p. adest Pl, Ter, Cs etc.)
aliquem praesentem laudare C — хвалить кого-л. в его присутствии (в глаза)
aliquo praesente C — в чьём-л. присутствии
2) устный (sermo C)
3) близкий, непосредственный (periculum QC)
praesentiores fructūs C — более непосредственные выгоды
4) настоящий, теперешний, нынешний, текущий (tempus Cs; bellum Nep); годный на настоящее время (perfugium C)
5) подлинный, самый
in rem praesentem venire C — прибыть на место (происшествия, события или для осмотра предмета судебного разбирательства)
in re praesenti L — на месте (происшествия)
6) немедленный (poena C); срочный, спешный (decretum L); скоропостижный (mors V etc.)
7) наличный (pecunia C)
8) быстродействующий, радикальный (medicina Col; venenum Mela, PM; remedium PM); действенный (auxilium C); сильный (amor O)
9) явный, очевидный, заметный (insidiae C)
10) несущий помощь, милостивый (numina V, H; divi V)
11) настойчивый, настоятельный (preces C, Prp)
12) решительный, неустрашимый, тж. невозмутимый (animus Ter, C, Sen etc.)
13) всегда готовый или способный (aliquid facere H)
14) (ныне) употребительный (verba AG)
II praesēns, entis n. (преим. pl.)
настоящее время, текущие дела, нынешние обстоятельства, создавшееся положение C, QC, Q
in praesenti C, Nep, L и e praesentibus L — в настоящее время, теперь, при нынешних обстоятельствах
in. p. L, T, H и ad p. T, PM, Su — сейчас, для настоящего момента, на данное время

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "praesens" в других словарях:

  • Praesens — (lat.), 1) gegenwärtig; 2) das Tempus (s.d.) des Verbum, wodurch eigentlich die Gegenwart ausgedrückt wird, dann wird es aber auch gebraucht, um, abgesehen von der Zeit, Eigenschaft, Sitten, Gewohnheiten anzugeben u. bei allgemeinen Behauptungen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • praesens — index immediate (at once), imminent, instantaneous, present (attendant), present (current) …   Law dictionary

  • PRAESENS — I. PRAESENS Consul cum Rufino, An. Urb. Cond. 905. Alius Consul cum Albino, An. 998. II. PRAESENS Latinis perquam eleganter dicitur, quimagnam vim habet pecuniae numeratae, Graece ἔυχαλκος: sed et παρὼν, in optimo Gloss. Praesens, ἐπιφανὴς καὶ… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Praesens, S. — S. Praesens (16. Febr.), ein sonst unbekannter Martyrer in Afrika. S. S. Maximus14. (II. 864.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Praesens Verlag — Rechtsform GesmbH Gründung 1989 Sitz Wien Leitung Dr. Michael Ritter Branche Verlag Produkte …   Deutsch Wikipedia

  • Praesens-Film — Die Praesens Film AG ist eine Schweizer Filmproduktionsgesellschaft und Filmverleih. Das Unternehmen wurde 1924 gegründet und feierte seine grössten Erfolge in den 1930er und 1940er Jahren. Bis zur Gründung der Gloria Film um 1950 war die… …   Deutsch Wikipedia

  • Praesens Film — Die Praesens Film AG ist eine Schweizer Filmproduktionsgesellschaft und Filmverleih. Das Unternehmen wurde 1924 gegründet und feierte seine grössten Erfolge in den 1930er und 1940er Jahren. Bis zur Gründung der Gloria Film um 1950 war die… …   Deutsch Wikipedia

  • Praesens (Architektur) — Die polnische Architekten und Künstlergruppe Praesens bestand zwischen den Jahren 1926 und 1930 und hatte ihren Sitz in Warschau. Die Gruppe wurde von Mitgliedern der ehemaligen Künstlergruppe BLOK sowie von Absolventen der Fakultät für… …   Deutsch Wikipedia

  • Praesens perfectum — Als Praesens perfectum bezeichnet man im Hebräischen die Verwendung des Präsens anstelle des Imperfekts im Kontext der Vergangenheit. Beispiel: yaktob – „er schreibt“ anstelle von katab – „er schrieb“. Genau genommen heißt das Verb jedoch *yaktob …   Deutsch Wikipedia

  • Praesens historicum — Prae|sens his|to|ri|cum, das; , …sẹntia …ca [nlat., aus lat. praesens ↑ (Präsens) u. historicum = historisch]: bei lebhafter Vorstellung u. Schilderung vergangener Vorgänge gebrauchtes Präsens; historisches Präsens. * * * Prae|sens his|to|ri|cum …   Universal-Lexikon

  • Praesens Historicum — Als historisches Präsens (lat. praesens historicum) wird die Verwendung des Präsens in Erzählungen von Vergangenem – vor allem in historischen Chroniken – bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Verwendung 2 Kritik 3 Beispiele 4 Siehe auch …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»