- abbatissa
-
abbātissa, ae f.аббатисса Eccl
Латинско-русский словарь. 2003.
Латинско-русский словарь. 2003.
ABBATISSA — Monasteriis Virginum praefecta. Abbatissae quae sanctimonialibus praeesse videntur, in Synodo Paris. A. C. 829. l. 3. c. 18. quas Car. du Fresne successisse dicit in locum Diaconissarum, quae in sacris Liturgiis ac Synaxibus sequiori olim sexui… … Hofmann J. Lexicon universale
Abbatissa, B. — B. Abbatissa, Abbat. Die sel. Abbatissa war die erste Abtissin im Kloster des hl. Geistes in Salamanka und des Ordens de l Epée in Spanien, im 11. Jahrhundert. Sie wird abgebildet aufrecht stehend, ihren Krummstab in der einen Hand haltend. (Mg.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
HILDA Abbatissa — post multa, quae fecit in terris, opera caelestia, ad perciptenda praemia vitae caelestis, de terris ablata transivit, A. C. 680. Beda Hist. Eccl. gentis Angl. l. 4. c. 23. Monasterium, cui praefuit, Streaneshalb dictum est, Ioh. Forbes. Instruct … Hofmann J. Lexicon universale
ABB — abbatissa … Abbreviations in Latin Inscriptions
ABBMONASTSCI — abbatissa monasterii Sancti … Abbreviations in Latin Inscriptions
abbesse — [ abɛs ] n. f. • XIIe; lat. abbatissa ♦ Supérieure d un couvent de religieuses érigé en abbaye. L abbesse et la coadjutrice. ⊗ HOM. Abaisse. ● abbesse nom féminin (latin ecclésiastique abbatissa) Supérieure d un monastère de religieuses ayant… … Encyclopédie Universelle
Äbtissin — Äb|tis|sin [ɛp tɪsɪn], die; , nen: Vorsteherin eines Nonnenklosters: die Äbtissinnen treffen sich zu ihrer Besprechung. * * * Äb|tịs|sin 〈f. 22〉 Vorsteherin eines Klosters od. Stifts [<spätmhd. ebtissin <mhd. eppetisse + weibl. Endung… … Universal-Lexikon
abbess — /ab is/, n. a woman who is the superior of a convent of nuns. [1275 1325; ME abbesse < OF abbesse, abaesse < LL abbatissa, fem. of abbas ABBOT; r. ME abbatisse < LL; in turn r. OE abadisse, abbodesse (cf. OHG abbatissa) < LL *ab(b)adissa for… … Universalium
Abbess — • The female superior in spirituals and temporals of a community of twelve or more nuns Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abbess Abbess … Catholic encyclopedia
abadesa — (Del lat. abbatissa.) ► sustantivo femenino RELIGIÓN Mujer que tiene el cargo superior en una comunidad religiosa. * * * abadesa (del b. lat. «abbatissa») f. Superiora de ciertos *conventos de religiosas. ≃ Madre abadesa. * * * abadesa. (Del lat … Enciclopedia Universal
abatesă — ABATÉSĂ, abatese, s.f. Călugăriţă care conduce o abaţie. – Din lat. abbatissa. Trimis de tavilis, 24.05.2002. Sursa: DEX 98 abatésă s. f. maică superioară a unei abaţii. (< it. abbadessa, lat. abbatissa) Trimis de tavi, 08.01.2003. Sursa:… … Dicționar Român