arbitrium


arbitrium
ī n. [ arbiter ] тж. pl.
1) решение третейского судьи, арбитражное решение
aliud est judicium, aliud a.: judicium est pecuniae certae, a. incertae C — одно дело приговор, другое — решение третейского судьи: приговор касается денег (сумм) верных, решение же третейского суда — спорных
a. adigere C — привлечь к третейскому суду
(libera) arbitria de aliquo (alicujus rei) agere L, QC — выносить решения о ком (о чём)-л.
2) благоусмотрение, свободное суждение, право (выбора)
a. eligendi L — право свободного выбора
a. pacis ac belli L — право заключения мира и объявления войны
velut a. regni agere T — изображать (корчить) из себя самодержца
a. salis vendendi L — произвольное установление цен на соль
res ab opinionis arbitrio sejunctae C — вопросы, решаемые не на основании одних лишь мнений (не голословно)
auris arbitrio uti AG — выносить постановление на основании слышанного
arbitria funēris C — похоронная плата (устанавливавшаяся в зависимости от общественного и имущественного положения)
3) власть, воля, тж. произвол (parentum QC)
in a. alicujus venire C — оказаться в чьей-л. власти
a. vitae necisque alicujus Sen — власть над чьей-л. жизнью и смертью
suo arbitrio C, тж. ex suo arbitrio Sen — по своей воле
ad a. suum imperare Cs — распоряжаться по своему усмотрению
4) присутствие (посторонних)
sine arbitrio esse LJ, тж. ab omni arbitrio vacare SenT — происходить (совершаться) без свидетелей (втайне)

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "arbitrium" в других словарях:

  • Arbitrĭum — (lat.), Gutachten, Ermessen; A. boni viri, das Gutachten eines rechtlichen Mannes, entweder im Allgemeinen, od. ins Besondere über den Geldwerth einer Sache od. eines Schadens; A. divīnum, der göttliche Rathschluß; A. judĭcis, 1) der Ausspruch… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arbitrĭum — (lat.), Entscheidung nach Ermessen oder Gutdünken, insbes. durch einen Dritten (Arbitrator); Schiedsspruch. A. divinum, göttlicher Ratschluß; a. judicis, richterliches Ermessen; a. liberum, Willensfreiheit; a. boni viri, s. Arbitrator …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Arbitrium — Arbitrĭum (lat.), Schiedsspruch, Ermessen, Gutachten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Arbitrium — Arbitrium, Gutachten; im klassisch. Latein oft: Willkür …   Herders Conversations-Lexikon

  • arbitrium — index arbitration, determination, freedom Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ARBITRIUM — vide infra Compromissum, Diaetetae, Laudum: uti de Arbitri et Iudicis discrimine, haud protrita, apud Iac. Ouzelium Animadversion. ad Minucium Fel. p. 23 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • arbitrium — /ar bitˈri əm or ŭm/ (Latin) noun Power of decision …   Useful english dictionary

  • Arbitrium — Ar|bi|tri|um auch: Ar|bit|ri|um 〈n.; s, tria〉 Schiedsspruch, gutachten [lat., „Spruch des Schiedsrichters“] * * * Arbitrium   [lateinisch] das, s/...tria, Schiedsspruch, Gutachten (im römischen Zivilprozessrecht). Arbitrium liberum, lateinische… …   Universal-Lexikon

  • Arbitrium — Ar|bi|tri|um das; s, ...ia <aus gleichbed. lat. arbitrium> Schiedsspruch, Gutachten (im röm. Zivilprozessrecht); Arbitrium liberum: Willensfreiheit (Philos.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Arbitrium — Ar|bi|tri|um auch: Ar|bit|ri|um 〈n.; Gen.: s, Pl.: tria〉 Schiedsspruch, gutachten [Etym.: lat., »Spruch des Schiedsrichters«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • arbitrium — /arbitriyam/ The decision of an arbiter, or arbitrator; an award; a judgment …   Black's law dictionary

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.