popularis

I populāris, e

1) отечественный, местный, туземный (flumina, oliva O); принадлежащий к тому же народу (puella C)

2) народный (carmen SenT; verba C)

civitas (res publica) p. C etc. — демократия

aura C (тж. ventus C и plausus C, CJ) p. — народное расположение

oratio p. C — речь к народу

munus populare C — дар народу

3) популярный, пользующийся народной любовью (consul, pax C; ministerium L); преданный народу (vir L; civis C)

4) простонародный, из простого народа (homo Vlg); простой (sal Cato)

II populāris, is m. , f.

1) соотечественник, земляк (meus и mea Pl, C etc.); туземец, житель (alicujus loci C)

2) товарищ, спутник (amicus et p. Ter)

3) соучастник, сообщник (p. conjurationis Sl)

4) pl. популяры, демократы, народная партия (populares et optimates C, Nep)

5) pl. гражданское население (populares et milites Capit)