poeniteo

poeniteo
uī, —-, ēre (тж. pae-)
1)
а) раскаиваться, сожалеть (alicujus rei C, Sl и de aliquā re Su)
nobis poenitendum est alicujus rei C — нам следует (по)жалеть о чём-л.
sapientis est nihil, quod p. possit, facere C — мудрецу несвойственно делать то, о чём ему пришлось бы (потом) жалеть
haud poenitendus L — отнюдь не вызывающий сожаления, т. е. вполне достойный
б) преим. impers.
poenĭtet eum alicujus rei C — он раскаивается в чём-л.
poenitet me hoc fecisse C, Sen (quod hoc feci C, L) — я жалею о том, что сделал это
non paenitebit Pt — раскаиваться не придётся (не пожалеете)
2) impers. быть недовольным, досадовать (me poenitet alicujus rei C etc.)
haud me poenitet sententiae eorum esse L — я ничего не имею против их мнения (согласен с их мнением)
an vos poenitet, quod salvum exercituin traduxerim? Cs — или вы недовольны тем, что я переправил армию в полной сохранности?
memet mei poenĭtet C — я сам на себя негодую

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "poeniteo" в других словарях:

  • arrepender — |ê| v. pron. 1. Lamentar ou ter pena por alguma coisa feita ou dita ou não feita ou não dita. 2. Mudar de intenção ou de ideia. 3. Desdizer se. 4. Mudar de aspecto, ameaçando chuva.   ‣ Etimologia: latim *[ar]repoenitere, de poeniteo, ere, não… …   Dicionário da Língua Portuguesa


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»