poena

poena
ae f.
1) наказание, кара
p. legum Nep — наказание, установленное законами
viginti quinque aeris p. LXIIT — штраф (пеня) в 25 ассов
p. mortis C, Su, тж. p. capitis Cs, C (vitae C) — смертная казнь
poenam (poenas) dare (solvere, persolvere, reddere, pendere, expendere) C, L etc. — уплатить пеню, т. е. понести наказание, быть наказанным или поплатиться
nisi valentior fuissem, dedissem poenas Pt — если бы я не был сильнее (своего противника), пришлось бы мне плохо
poenam (poenas) petere (repetere, capere, sumere) ab aliquo alicujus rei C etc. — наказать кого-л. за что-л.
poenas dare alicui C, Sl — быть наказанным кем-л.
teneri poenā C — подлежать наказанию или PS быть наказуемым
in poenam cecĭnit Ap — (Марсий) доигрался до того, что был наказан
poenam habere L — подвергнуться наказанию, но
poenas habere ad aliquo L — отомстить кому-л.
poenas capere de aliquo L — мстить кому-л.
extra poenam esse L — оставаться безнаказанным
poenam pati alicujus rei Dig — нести наказание за что-л.
innocentium poenae C — отмщение за (казнь) невинных
poenas alicujus persĕqui C или poenas capere pro aliquo Sl — отомстить за кого-л.
2) страдание, мучение, мука (finem imponere poenis VF)
pariendi poenae PM — родовые муки

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "poena" в других словарях:

  • POENA — et Beneficium, pro Diis habitos apud quosdam Aethiopiae populos legimus: Sunt qui non ab Aethioplbus, sed ab Assyriis et Persis hos cultos fuisse asserunt; illam quod malorum, hunc quod bonorum largitorem esse opinantur, Alex. ab Alex. l. 18. c.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Poena — Saltar a navegación, búsqueda Poena en la mitología romana era la diosa del castigo y la ayudante en estas tareas de Némesis, diosa greco romana de la venganza. Poena en latín significa dolor, o castigo. En la antigua Roma Poena se transformó en… …   Wikipedia Español

  • Poena — Poena, lat., Strafe für Verbrechen, oder Privatstrafen wegen Vermögensbenachtheiligung, od. Conventionalstrafen bei Verträgen fürs Zuwiderhandeln, od. angedroht in Testamenten für Nichterfüllung von Bedingungen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Poena — POENA, æ, eine Gottheit, welche Demokritus einführete. Gyrald. Synt. I. p. 53 …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Poena [1] — POENA, æ, Gr. Ποινὴ, ῆς, ein Ungeheuer, welches Apollo den Argivern auf den Hals schickte, Koröbus aber erlegete und dagegen dem Apollo wiederum Genugthuung geben mußte. Pausan. Att. c. 43. p. 81. Sieh Psamathe …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • poena — index expiation, penalty, punishment, retribution Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Poena — In Roman mythology, Poena (also Poine) is the spirit of punishment and the attendant of punishment to Nemesis, the goddes of divine retribution. The Latin word poena , pain, punishment, penalty , gave rise to English words such as subpoena .… …   Wikipedia

  • Poena — Este artículo se refiere a la diosa romana. Para la sanción de derecho penal ver Pena Poena en la mitología romana era la diosa del castigo y la ayudante en estas tareas de Némesis, diosa greco romana de la venganza. Poena en latín significa… …   Enciclopedia Universal

  • Poena cullei — (с лат. «казнь в мешке»)  квалифицированный вид смертной казни, известный римскому уголовному праву. Содержание 1 Poena cullei в Римском государстве 2 Средневековая рецепция …   Википедия

  • POENA Excisionis — divinitus sceleratorum quibusdam exspectanda Hebr. Gap desc: Hebrew (Exstinctionem dixisset Citero) appellatur, Hellenistis ἐζολόθρευτον, i. e. perditio, triplexque statuitur, Magistris, qui e sacro sermone triginta sex enumerant criminaquorum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • POENA Mutorum — apud Anglos, vide supra Mutorum poena …   Hofmann J. Lexicon universale


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»