plaga


plaga
I plāga, ae f. [ plango ]
1) удар, ушиб (plagis vulnerari Nep)
verbera et plagae Sl — удары плетьми и розгами (пал нами)
plagam infligere C (ferre V) — нанести удар, ранить
p. caeli Lcr — удар молнии
2) укус (scorpionum et canum PM); рана (plagas hiantes vincire Ap)
3) ущерб, урон, тж. бедствие (lĕvior est p. ab amico C)
4) сильное впечатление, сенсация (oratio gravem plagam facit C)
5) страдание
articulum ingenti plagā reconciliare Ap — вправить сустав с мучительной болью
II plaga, ae f.
1) страна, область
p. Materina Lодна из областей Умбрии
p. aetheria V (caeli C) — небесное (воздушное) пространство
2) сторона, страна (света) (quattuor plagae V)
3) пояс, зона (frigida L; fervida Sen)
p. solis iniqui V — жаркий пояс
III plaga, ae f. преим. pl.
1) сеть, охотничьи тенёта (plagas tendere C)
2) перен. сети, интриги (in plagas incĭdere C, Pt)
cum aurītis plagis Pl — arrectis attentisque auribus
3) покрывало или завеса (полог) Pac, Vr

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "plaga" в других словарях:

  • Plaga — Saltar a navegación, búsqueda Plaga de langostas El concepto de plaga ha evolucionado con el tiempo desde el significado tradicional donde se consideraba plaga a cualquier animal que producía daños, típicamente a los cultivos. Actualmente debe… …   Wikipedia Español

  • plagă — PLÁGĂ, plăgi, s.f. 1. Leziune a ţesuturilor corpului, provocată accidental (arsură, tăietură etc.) sau pe cale operatorie; rană. 2. Situaţie nenorocită, pacoste, calamitate, nenorocire, flagel. – Din lat. plaga. Trimis de oprocopiuc, 21.03.2004.… …   Dicționar Român

  • PLAGA — apud Statium, Thebaid. l. 11. v. 5. Componit dextrâ victor concussa plagarum Iuppiter, et vultu caelumque diemque reducit: spatium est aetheris, Zona caelestis, Sic Varro lege Maeniâ, Nos mirantes, quod serenô lumine Tonuisset, oculis caeli… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • plaga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. pladze {{/stl 8}}{{stl 7}} coś złego, wyrządzającego poważne szkody, coś uciążliwie dającego się we znaki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plaga tyfusu, gradobicia. Plaga turystów. Komary są istną plagą latem. <łac.> …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • plaga — s. f. 1.  [Linguagem poética] País; região. 2.  [Antigo] Certo tom musical.   ‣ Etimologia: latim plaga, ae, extensão, regiao, território, cantão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Plaga — Pla ga (pl[=a] g[.a]), n.; pl. {Plag[ae]} (pl[=a] j[ e]). [L. pl[=a]ga a blow, a welt, a stripe.] (Zo[ o]l.) A stripe of color. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plaga — (polylactic co glycolic acid) is a commonly used biomedical material for drug release in vitro …   Wikipedia

  • Plaga [1] — Plaga (lat.), 1) Geschwulst, Beule od. brauner Fleck, von einem Schlage, Stoß od. Fall; 2) Wunde …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Plaga [2] — Plaga (lat.), Himmelsgegend, Richtung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Plaga — Plaga, lat., Schlag; Himmelsgegend, daher Plagoskop, Windfahne, Windzeiger …   Herders Conversations-Lexikon

  • plaga — plagá, plaghéz, vb. I (înv.) a răni. Trimis de blaurb, 28.09.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.