- pes
- pēs, pedis m.1) нога, ступня (hominis PM); копыто, нога (equi PM)duos pedes habens Aug — двуногийpedes bifĭdi O — раздвоенные копытаpedes adunci O — лапы с кривыми когтямиpedem ferre V — идти, (при)ходитьpedem inferre C — входить, вступатьpedem portā (limĭne) efferre C — выходить из домуpedibus (pede) Cs, C etc. — вброд, пешком или сухим путём (ire, iter facere C etc.)pedem trahĕre O — ковылять, хроматьexcipĕre se in pedes L — соскочитьin pedes se conjicere Pl, Ter — броситься бежатьad pedes stare Pt — стоять в ногах (у чьего-л. ложа)servus a pedibus C (verna ad pedes M) — пеший гонец, рассыльныйante pedes (posĭtum) esse C — находиться перед самым носом, быть в наличии или быть очевиднымesse sub pedibus alicujus L — находиться под чьей-л. властьюesse (jacēre) sub pedibus O — быть презираемымsub pede ponere H — презиратьmanibus pedibusque погов. Ter — руками и ногами, т. е. всеми средствамиper me ista trahantur pedibus погов. C — по мне, пропади оно пропадомpede secundo V (felīci O) — милостиво, благосклонно или в добрый часpedibus stipendia facere или pedibus merere L — служить в пехотеpedibus proeliari Cs — сражаться в пешем строюpede aequo congrĕdi V — стремительно атаковатьad pedes descendere L (desilire Cs, degrĕdi L) — слезать с лошади, спешиватьсяdeducere equites ad pedes L — спешивать конницуpugna ad pedes it (или venit) L — завязывается бой в пешем строюpedem conferre C etc. — вступить в рукопашный бойpedem referre L, O (revocare, retrahere V) — отступитьpedibus ire in sententiam alicujus Sl, L — голосовать путём перехода на ту или другую сторону, т. е. присоединиться к чьему-л. мнению (в сенате)pedem alicui opponere погов. O — противодействовать или Pt подставить кому-л. ножкуomni pede stare погов. Q — твёрдо стоять на ногах, быть во всеоружииimi pedes montis Amm — подошва горы2) ножка (mensae O)3) стебель, черешок (oleae PM)4) ручка (палка) носилок M5) площадь, территория, местность (p. Zeugitanus Sol)planus p. Vtr — ровное место6) ход, движение (crepante pede H; cito pede labitur aetas O)7) (тж. p. veli C) шкот, канат, которым парус поворачивают по ветруpede aequo O (pedibus aequis C) — на всех парусахpedem facere V — управлять шкотом, т. е. лавироватьnavales pedes шутл. Pl — remiges8) римский фут = 29,57 см = 1/5 passus (murus viginti pedes altus Cs)non pedem discedere C — не отступать ни на пядь9) мераpede suo se metiri H — сообразоваться со своими силами10) стихотворная стопа (p. Lesbius H)verba pedibus claudere H (in suos pedes cogĕre O) — писать стихи
Латинско-русский словарь. 2003.