pertineo

per-tineo, tinuī, —, ere [ teneo ]

1) простираться, тянуться, достигать (ab или ex aliquā re, in или ad aliquid C, Cs etc.)

pons ex oppido ad Helvetios pertĭnet Cs — мост ведёт из города в область гельветов

rivi ad mare pertinent Cs — потоки вливаются в море

quingenta milia passuum p. Cs — тянуться (простираться) на 500 (римских) миль

carĭtas patriae per omnes pertinebat L — любовь к родине охватила всех (граждан)

2) касаться, относиться (suspicio pertĭnet ad aliquem C)

quod ad indutias pertinet Cs — что касается перемирия

nec ad caelum nec ad terram p. погов. Pt — не иметь отношения ни к небу, ни к земле (ср. «ни к селу ни к городу»)

ad rectam vivendi viam p. C — учить как правильно жить

ad sitim p. Ap — (хорошо) утолять жажду

culpa pertinet ad aliquem C — вина падает на кого-л.

illud, quo pertineat, videte C — обратите внимание на то, к чему ведёт следующее

3) принадлежать (praeda pertinet ad milites L)

4) служить, способствовать (ad usum alicujus Cs, O; ad effeminandos animos Cs)

quo (quorsum) pertinet? T, H к — чему (это)?

quae ad victum pertinent Nep — съестные припасы

res ad luxuriam pertinentes Cs — предметы роскоши

ad spem p. C — подавать (внушать) надежду

ad felicitatem alicujus p. Sen — иметь целью чьё-л. счастье

ad aliquam urbanitatem p. Pt — содержать какой-то хитрый замысел

5) иметь значение, быть важным

ad me maxime pertinet, neminem esse... C — для меня чрезвычайно важно, чтобы никто..