periculum

perīculum, ī n. [одного корня с experimentum ]

1) проба, попытка, опыт

p. facere alicujus rei C — испытать что-л., познакомиться с чем-л. (на опыте)

facere p. in litteris Ter — проверить (чью-либо) образованность

p. facere alicujus C — померяться с кем-л. (силами)

2) опасность, риск

numquam p. sine periclo vincĭtur PS — ни одной опасности нельзя преодолеть, не подвергаясь (при этом) опасности

negotium sine periculo C — спокойные занятия

p. Persarum Nep — опасность со стороны персов

p. facere alicujus rei L — рисковать сделать что-л. (осмеливаться на что-л.)

suo periculo C, Pt etc. — на свой риск (страх)

periculo alicujus Ter, C, Cs — с опасностью для кого-л.

in periculo versari (или esse) C etc. — находиться в опасности

sibi causam periculi facere T — поставить себя в опасное положение

bono periculo p. facere Ap — ничем, в сущности, не рисковать

p. adire C etc. (obire, subire, suscipere C) или in p. vocari (venire) C — подвергаться опасности

p. conservandae existimationis adire Ap — рисковать своей репутацией

p. capitis Ter, C и p. vitae Cs — опасность для жизни

p. est (ne) C, Nep — приходится опасаться (как бы не)

3) судебный процесс (aliquem in periculis defendere Nep)

p. alicui facessere T — вчинить кому-л. иск

4) протокол судебного заседания (in periculo inscribere Nep)

5) ритор. рискованный оборот, вычурность (p. in enuntiatione Q)

6) гибель, разрушение (tremefacta usque ad periculum civitas Eccl)

7) обострение, пароксизм (sc. morbi PM)