- perdidi
-
perdidī pf. к perdo
Латинско-русский словарь. 2003.
Латинско-русский словарь. 2003.
PERDIDI — perdidit … Abbreviations in Latin Inscriptions
Amici, diem perdidi — Император Тит, которому принадлежит изречение «Друзья мои, я потерял день!» Amici, diem perdidi латинское крылатое выражение. Изречение употребляют, говоря о напрасно потраченном времени, о дне, который не принёс ни радости, ни ожидаемых… … Википедия
Diem perdidi — Das Zitat wird in der Biographie »Titus« des römischen Schriftstellers Sueton (um 70 bis um 140) dem Kaiser Titus Flavius Vespasianus zugeschrieben, der einmal bei Tisch aus Ärger darüber, dass er an diesem Tage noch niemandem einen Wunsch… … Universal-Lexikon
Olĕum et opĕram perdĭdi — (lat.), Sprüchwort: Ich habe Öl u. Mühe verloren, d.h. mich ohne Erfolg bemüht … Pierer's Universal-Lexikon
Diëm perdĭdi — (lat.), ich habe einen Tag verloren! nach Sueton Ausruf des Kaisers Titus, als es ihm eines Abends einfiel, an jenem Tage noch keinem eine Gnade erwiesen zu haben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Olĕum et opĕram perdĭdi — Olĕum et opĕram perdĭdi, lat. Sprichwort: »Ich habe Öl und Mühe verloren«, d.h. ich habe mich vergeblich bemüht; Zitat aus Plautus »Poenulus« (1,2,119), wo die Worte von einer Dirne gebraucht werden, die sich vergeblich putzen und salben ließ … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diëm perdidi — Diëm perdĭdi (lat.), ich habe den Tag verloren! Ausruf des röm. Kaisers Titus, als ihm einfiel, an einem Tag niemand etwas Gutes getan zu haben … Kleines Konversations-Lexikon
Oleum et operam perdidi — Olēum et opĕram perdĭdi (lat.), ich habe Öl und Mühe verloren, d.h. mich vergeblich bemüht, Zitat aus Plautus »Poenulus« (I, 2,119) … Kleines Konversations-Lexikon
Diem perdidi — (лат.) т. е. и день потерял; по Светонию восклицание римского имп. Тита, вспомнившего однажды вечером, что он в этот день еще никому не оказал милости … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Oleum et operam perdidi — (лат.) и масло, и труд мною потеряны напрасно ; цитата из комедии Плавта Poenulus (I, 2, 119), где слова эти произносит гетера, которой напрасно пришлось украшать себя … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Diem perdidi! — См. День я потерял … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)