Латинско-русский словарь. 2003.
Aposiopesis — (from Classical Greek, ἀποσιώπησις, becoming silent ) is the rhetorical device by which the speaker or writer deliberately stops short and leaves a statement unfinished to be supplied by the imagination, giving the impression that he/she is… … Wikipedia
aposiopesis — f. *Figura retórica que consiste en sustituir con puntos suspensivos un final que es penoso o embarazoso decir. ⇒ *Reticencia. * * * aposiopesis. (Del lat. aposiopēsis, y este del gr. ἀποσιώπησις). f. Ret. reticencia (ǁ figura retórica) … Enciclopedia Universal
aposiopesis — (n.) rhetorical artifice wherein the speaker suddenly breaks off in the middle of a sentence, 1570s, from Latin, from Gk. aposiopesis a becoming silent, also as a rhetorical figure, from apo (see APO (Cf. apo )) + siope silence … Etymology dictionary
aposiopesis — (Del lat. aposiopēsis, y este del gr. ἀποσιώπησις). f. Ret. reticencia (ǁ figura retórica) … Diccionario de la lengua española
aposiopesis — [ap΄ō sī΄ō pē′sis, ap΄ə sī΄əpē′sis] n. [L < Gr aposiōpēsis < aposiōpan, to be silent < apo , from + siōpan, to be silent] a sudden breaking off of a thought in the middle of a sentence as if one were unable or unwilling to continue (Ex … English World dictionary
Aposiopesis — Ap o*si o*pe sis (?; 277), n. [L., fr. Gr. ?, from ? to be quite silent.] (Rhet.) A figure of speech in which the speaker breaks off suddenly, as if unwilling or unable to state what was in his mind; as, I declare to you that his conduct but I… … The Collaborative International Dictionary of English
Aposiopēsis — (gr., lat. Reticentia), Redefigur, wo man mitten in der Rede abbricht u. das verschweigt, was folgen sollte, obgleich es aus dem Zusammenhang, der Stimmung des Redenden etc. leicht ergänzt werden kann, z.B. Daß dich – … Pierer's Universal-Lexikon
Aposiopēsis — (griech., lat. Reticentia, »Verschweigung«), rhetorische Figur, wobei man mitten in der Rede abbricht und dem Hörer die Ergänzung überläßt. Berühmt ist die A. in Vergils »Äneide«, I, 139. »Quos ego!«, entsprechend unserm. »Ich will euch –« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aposiopesis — Aposiopēsis (grch. »Verstummen«, lat. reticentĭa), rhetorische Figur, das Abbrechen mitten im Satz, so daß man dem Zuhörer die Ergänzung überläßt … Kleines Konversations-Lexikon
Aposiopesis — Aposiopesis, rhet. Figur; man spricht, den Satz abbrechend, den Gedanken nicht aus, läßt ihn aber errathen … Herders Conversations-Lexikon
Aposiopesis — Die Aposiopesis (griech. Verschweigen, Beginn des Schweigens) ist eine musikalisch rhetorische Figur. Sie bezeichnet das gezielte Einsetzen von Pausen an bestimmten Stellen innerhalb eines musikalischen Satzes, um Begriffe wie Tod, Verlust,… … Deutsch Wikipedia
