pax

I pāx, pācis f. , иногда pl. [%одного корня с pango и paciscor\]

1) мир (civīlis Su)

pacem facere Nep (componere AV, conciliare C, pangere L) — заключать мир

pace uti C или pacem agitare (gerere) Sl — жить в мире

(in) pace C, Sl, L etc. — в мирное время

cum bonā pace L — миролюбиво, в мире и согласии

bonae paces H — благодеяния мира

agere pacem perpetuam cum aliquo J — жить в вечном мире с кем-л.

p. Ariovisti Cs — мир с Ариовистом

2) мирный договор (belli atque paces Sl)

p. Romana Sen, PM — «замирённая» римскими завоеваниями часть мира, т. е. римская империя

3) покой, спокойствие (animi, vultūs O)

ventorum paces Lcr — безветрие

pace tua dixerim C (dicere liceat Pt) — не в обиду тебе будь сказано

tuā pace Pl и pace quod fiat tuā Ter — с твоего позволения, если разрешишь

4) содействие, благоволение, милость (a Jove pacem petere C)

II pax! (греч.) interj. (вследствие звуковой и смысловой близости часто смешивается с pax I)

довольно!, будет!

p., abi Pl — ладно, уходи!

p., nihil amplius! Ter — тише, ни слова больше!