- pateo
- uī, —, ēre1) быть открытым (domus patet Cs; valvae patent C; mille ad mortem aditūs patent SenT); быть раскрытым, зиять (vulnera patent VF)2) быть доступным (caelum patet O; honores alicui patent C); быть удобопроходимым (via patet C)3) находиться в распоряжении, быть к услугам (cuncta maria terraeque alicui patent Sl)4) находиться под угрозой (p. ictui T; p. insidiis alicujus QC); быть подверженным (longis morbis CC)5) быть заметным, видимым (nervi patent CC)6) быть очевидным, ясным, явным (causa patet O); обнаруживаться (conjuratio patuit C)p. nulli H — никому не быть известнымvera incessu patuit dea V — в (одной уж) поступи видна была истинная богиня7) простираться (campus late patet L; vallis usque ad mare patet Cs)in latitudinem milia passuum centum octoginta p. Cs — простираться на 180 римских миль в ширинуgallina patentibus in orbem alis Pt — курица с кругообразно распростёртыми крыльямиtum denique quam hoc late pateat intelleges C — лишь тогда ты поймёшь эти (традиции) во всей их широте, т. е. сможешь сделать из них дальнейшие выводы8) быть распространённым, иметь обширное применение (haec ars late patet C)
Латинско-русский словарь. 2003.