par

I pār, paris adj.

1) равный, одинаковый (virtutes inter se pares C)

pari modo (ratione) C etc. — одинаково, точно так же

p. et aequalis (aequus) C — совершенно одинаковый

pari intervallo Cs — на равном расстоянии

p. (in) aliquā re O, V или ad aliquid L — равный в каком-л. отношении

p. in amore Prp — пользующийся взаимностью в любви

paribus alis nitens V — опираясь на равно распростёртые крылья, т. е. паря в воздухе

p. annis O (actate V) — ровесник

viri doctrinā et eloquentiā paribus Ap — люди равные по учёности и красноречию

p. alicui Cs (adversus aliquem Just) — могущий противостоять (не уступающий) кому-л.

2) соответствующий, подходящий, подобающий, приличествующий (oratio rebus p. C; p. delicto poena O)

ut p. est C — как подобает

alicui parem gratiam referre Pt — должным образом отблагодарить кого-л.

p. negotiis T — деловой человек

p. deo dignum (sc. spectaculum) Sen — зрелище, достойное божества

male merenti p. erit Pl — дурно поступающему воздастся по заслугам

paria facere Sen etc. — расплачиваться

3) чётный

p. impar ludĕre H, Su — играть в чёт и нечет

4) одинаково сильный (animo ac viribus L); одинаково искусный (in utriusque orationis facultate C)

paria componere Pt — группировать (противников) парами

pares cantare V — равные в искусстве петь

II 1. pār, paris

m., f.

1) сверстник, товарищ, ровесник Pl, Pt

2) собутыльник Pl

3) супруг (cum pare suo O)

4) противник, соперник (parem Hannibalem habere L)

2. n.

1) равное

p. pari (paria paribus) respondēre Pl, C или p. pari referre Ter — воздавать тем же

ex pari Ap, Sen — равным образом

2) пара, двое (tria paria amicorum C; p. columbarum O)