- originarius
-
orīginārius, a, um1) первоначальный (solum CTh)2) по происхождению, т. е. природный (coloni CJ)3) туземный, местный, коренной (sc. incolae CJ)
Латинско-русский словарь. 2003.
Латинско-русский словарь. 2003.
originaire — [ ɔriʒinɛr ] adj. • 1365; bas lat. originarius 1 ♦ Qui tire son origine, vient (d un pays, d un lieu). ⇒ natif. « La famille de ma mère était originaire du Beauvaisis » (Duhamel). La fondue est originaire de Suisse. 2 ♦ Didact. Qui est à l… … Encyclopédie Universelle
originar — ORIGINÁR, Ă, originari, e, adj. 1. Care este de loc din..., care îşi are obârşia în... 2. În forma de la început, de origine; iniţial. – Din fr. originaire, lat. originarius, a, um. Trimis de romac, 21.03.2009. Sursa: DEX 98 ORIGINÁR adj. 1.… … Dicționar Român
originario — ► adjetivo 1 Que tiene relación con el origen o el principio: ■ el castillo guarda su forma originaria. SINÓNIMO original 2 Que tiene su origen en un lugar: ■ es una familia originaria del sur de Italia; cultiva una planta originaria de la India … Enciclopedia Universal
originär — zu Beginn; von Anfang an; anfangs; zuerst; erst einmal; ursprünglich; von Beginn an; anfänglich; zu Anfang; eingangs * * * ori|gi|när 〈Adj.〉 … Universal-Lexikon
originary — I. jəˌnerē adjective Etymology: Late Latin originarius, from Latin origin , origo origin + arius ary more at origin 1. obsolete : native, originating 2 … Useful english dictionary
паранойя оригинарная — (устар.; лат. originarius первоначальный, прирожденный) П., возникающая в детском или подростковом возрасте … Большой медицинский словарь
Originary — O*rig i*na*ry, a. [L. originarius: cf. F. originaire.] 1. Causing existence; productive. [R.] [1913 Webster] The production of animals, in the originary way, requires a certain degree of warmth. Cheyne. [1913 Webster] 2. Primitive; primary;… … The Collaborative International Dictionary of English
Паранойя — I Паранойя (греч. paranoia умопомешательство) хронический психоз в форме постепенно развивающегося систематизированного интерпретативного бреда различного содержания (преследования, ревности, изобретательства, реформаторства и др.) при отсутствии … Медицинская энциклопедия
-aire — I. ⇒ AIRE1, suff. Suff. formateur d adj. à partir de subst. de l inanimé et marquant divers rapports (attrib., possession, appartenance, de destination, etc.). A. Rapport attributif (« qui est ... ») 1. Qui constitue, qui forme : complémentaire… … Encyclopédie Universelle
originaire — (o ri ji nê r ) adj. 1° Qui tire son origine de tel ou tel lieu, de telle ou telle source. Le tabac est une plante originaire d Amérique. • Vous regardez mon habit qui n est pas fait comme les autres ; mais je suis originaire de Naples, à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
originario — /oridʒi narjo/ agg. [dal lat. tardo originarius, der. di origo ĭnis origine ]. 1. a. [che proviene da un determinato luogo, specificato con la prep. di : la sua famiglia è o. della Sicilia ] ▶◀ nativo, oriundo. ‖ proveniente. b. [che ha dato… … Enciclopedia Italiana