- ops
- I opis (nom. и dat. sg. не встреч.) f.
1) сила, мощь, могущество, возможность, властьnon opis est nostrae V — не в нашей властиgemĭnā ope O — с удвоенной силойomnibus (summis) opibus Pl etc. — всеми силами (изо всех сил)nihil est opis in hac voce C — эти слова лишены всякого значения2) помощь, поддержка, защитаad medĭcam confugĕre opem O — прибегнуть к помощи врачаope alicujus C — с чьей-л. помощьюopem alicui ferre C (afferre, dare O) — оказывать кому-л. помощь3) pl. средства (omnibus viribus atque opibus resistĕre C); имущество, состояние, богатство (opes modicae O)homo magnis opibus Sl — очень состоятельный человекopibus florēre C (valēre Sl, C) — быть богатымurbium opes exhaurire L — грабить богатые городаpro opibus Sl — в зависимости от имущественного положенияattrītis opibus T — ввиду расстроенных финансовых делopes ruris O — сельскохозяйственные продуктыopes addunt fluvii mari VF — реки несут свои воды в море4) pl. военная мощь, вооружённые силы, войска (opibus praeesse Nep; Italiam suis opibus occupare C)5) политическая власть, господство, влиятельность (alicujusopes frangĕre L)opes et dignitatem tenēre C — пользоваться большим политическим весомII Ops, Opis f.Опа, римск. богиня плодородия и урожая; впоследствии отождествлялась с Реей Сильвией и с Кибелой и считалась женой Сатурна Vr, C, OIII op-s- v. l. = ob-s-
Латинско-русский словарь. 2003.