opinio


opinio
opīnio, ōnis f.
1)
а) мнение, взгляд, представление, предположение
opinionibus, non scientiā contineri C — основываться на предположениях, а не на (достоверном) знании
o. communis (hominum, popularis, vulgaris или vulgi) C — общественное мнение
б) ожидание (alicujus rei или de aliqua re)
o. hujus diei Cs — предположение насчёт результатов нынешнего дня
o. trium legionum Cs — надежда (расчёты) на получение трёх легионов
opinionem alicujus rei praebere Cs — производить впечатление чего-л.
opinionem habere (in opinione esse) C — придерживаться мнения
ut opinionem habeas rerum C — если ты желаешь знать (моё) мнение о положении вещей
res erat in eā opinione, ut putarent... C — по общему мнению дело обстояло так, что...
in opinionem incĭdere (adduci) C — прийти к мнению
vēnit mihi in opinionem Nep — мне пришло в голову
contra (praeter) opinionem Cs, PJ, C — сверх (против) ожидания (паче чаяния)
meā opinione (ut mea o. fert или est) C — по моему мнению
opinione celerius bAl — быстрее, чем можно было ожидать
vincere opinionem alicujus C — превзойти чьи-л. ожидания
pro opinione alicujus Nep — как кто-л. ожидал
deorum o. C — вера в богов или представление о богах
2) предубеждённость, предрассудок или воображение, фантазия (ex opinione aliquid aestimare G)
in opinione versari (esse) C — покоиться на воображении
3) репутация (malignitatis T); благоприятное, высокое мнение (opinionem alicujus fallere Cs, C); хорошая репутация, слава
opinionem capere Cs — снискать (себе) славу
summam justitiae opinionem habere Cs — слыть поборником величайшей справедливости
4) слух (alicujus rei C, Just etc.)
o. sine auctore exiit, L — распространился неизвестно кем пущенный слух
opinionem in vulgus ēdere Cs (opinionem serere Just, L) — распускать (распространять) слух

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "opinio" в других словарях:

  • Opinio — (von Esperanto. opinio: Meinung) war eine niederländische politische Wochenzeitschrift, die in den Jahren 2007 und 2008 herausgegeben wurde. Sie erschien freitags, der Redaktionssitz befand sich in Amsterdam. Geschichte Opinio wurde von Jaffe… …   Deutsch Wikipedia

  • OPINIO — inter Veter. Numina, vide supra ubide Diis. Apud Sueton. Nerone c. 53. Exiit opinio: idem quod fama est, ut alias saepe. Sic fama exiit, apud Corn. Nepotem Agesilao c. 2. et Annibale c. 9. Graece λόγοςω ἐξέπεσε. Nempe Opinio proprie λόγος est ὂν… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Opinio — was a Dutch weekly magazine, first appearing on January 18, 2007. The magazine ceased operations and declared bankruptcy on June 3 2008[1]. The number of subscribers at that point were 5000, which was not economically sustainable. The magazine… …   Wikipedia

  • Opinio — est/était un hebdomadaire de débats néerlandais revendiquant l étiquette de « gauche conservatrice » (??). Son rédacteur en chef est Jaffe Wink. Ses concurrents sont/était Elsevier et Vrij Nederland. Portail de la presse écrite …   Wikipédia en Français

  • opinio — index belief (state of mind), character (reputation), conviction (persuasion), expectation, faith …   Law dictionary

  • opinió — o|pi|ni|ó Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • opinio —    (s.f.) È ciò che pensano il giudice e il pubblico, il loro parere, che l oratore è impegnato a far pendere dalla sua parte. dòxa …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Opinio juris sive necessitatis — ( an opinion of law or necessity ) or simply opinio juris ( an opinion of law ) is the belief that an action was carried out because it was a legal obligation. This is in contrast to an action being the result of different cognitive reaction, or… …   Wikipedia

  • Opinio communis —   [lateinisch] die, , bildungssprachlich für: allgemeine Meinung. * * * Opi|nio com|mu|nis, die; [lat. opinio communis] (bildungsspr.): allgemeine Meinung …   Universal-Lexikon

  • opinio iuris — (izg. opínio jȗris) DEFINICIJA pravn. pravna svijest; shvaćanje da neka norma nije samo običaj, već odraz postojeće pravne obveze ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • opinio praeiudicata — index prejudice (preconception) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.