onero

onero
avī, ātum, āre [ onus ]
1) нагружать (navem Cs); грузить (на корабль), погружать (vinum Pt); навьючивать (jumenta Sl); переполнять, класть (лить) в изобилии (dona canistris — dat. V; vina cadis V)
o. sinum suum saxis Pt — набрать камней за пазуху
o. mensas dapibus V — уставить столы множеством яств
2) обременять, перегружать, отягощать (ventrem Sl)
o. aliquem mălis V — причинить кому-л. много зла
o. se или pass. onerari cibo (vino) QC, Sl — слишком много есть (пить)
o. membra sepulcro V — хоронить мертвеца
o. manus jaculis V — вооружиться метательными копьями
umerum pallio o. Ter — накинуть (надеть) плащ
o. provinciam tributo L — обложить провинцию податью
spe oneratus L — полный надежд
3) обматывать, окутывать (oneratae veste cervīces Pt)
4) осыпать упрёками, обвинять (aliquem T); осыпать (aliquem honoribus Just; laudibus L)
o. promissis Sl, L — много обещать (сулить золотые горы)
5) утомлять, докучать (aliquem votis V)
o. contumeliis C — позорить, бесчестить
o. injuriā Ter — сильно обидеть
o. pudore O — покрывать позором
o. pudorem или verecundiam Dig, CJ — оскорблять чувство стыда
6) отягощать, усиливать, усугублять, увеличивать (periculum T; inopiam L; curas T; injuriam invidiā L)
7) с.-х. случать (vaccas Pall)

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "onero" в других словарях:

  • Interglossa — (ISO 639 3: igs) es una lengua auxiliar internacional diseñada por el científico Lancelot Hogben durante la Segunda Guerra Mundial. Esta lengua utilizaba el léxico internacional de las ciencias y tecnologías, principalmente términos de origen… …   Wikipedia Español

  • onerare — o·ne·rà·re v.tr. (io ònero) 1. CO gravare di un onere, spec. fiscale: onerare i cittadini di nuove tasse Sinonimi: caricare, oberare. Contrari: alleggerire, sgravare. 2. LE aggravare, caricare; anche fig.: l Ode, foggiata di parole eterne | ... | …   Dizionario italiano

  • onere — ò·ne·re s.m. 1. CO peso, carico o gravame di natura sociale, che un soggetto deve necessariamente sostenere in relazione a una determinata attività, posizione o situazione; impegno, obbligo gravoso: l onere della famiglia, dell educazione dei… …   Dizionario italiano

  • onerare — {{hw}}{{onerare}}{{/hw}}v. tr.  (io onero ) 1 Imporre un onere. 2 (fig.) Gravare di un obbligo o di una responsabilità …   Enciclopedia di italiano

  • onerare — v. tr. [dal lat. onerare, der. di onus onĕris onere, peso ] (io ònero, ecc.), lett. [dare a qualcuno responsabilità, obblighi e sim., in quantità notevole, con la prep. di del secondo arg.: il capo mi ha onerato di impegni ] ▶◀ aggravare,… …   Enciclopedia Italiana

  • ԲԵՌՆԱՒՈՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 481 Chronological Sequence: 5c ն. καταβαύνω onero Բեռն ʼի վերայ դնել. ծանրաբեռնել. բեռցնել. ... *Առաւել խճողել զորովայնն, եւ բեռնաւորել կերակրովք՝ անիծից արժանի է. Բրս. հց …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԱՆՐԱԲԵՌՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 1007 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 9c, 10c, 12c ն. φορτίζω, ομαι onero, or ծանրացուցանել բեռամբք (մանաւանդ զանձն). բեռնաւորել: Առաւել՝ կ. հ. բեռնաւորիլ ծանր բեռամբք. եւ Ծանրաբեռն լինել. *Ի ծաղկաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՂՓԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0362 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c, 13c ն. πλεωνάζω redundare facio, onero κατασαρκόω carnosum vel obesum reddo πιαίνω pinguefacio. Տալ յղփանալ. լիացուցանել. ճոխացուցանել. պարարել. յափրացուցանել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՒՂԵՐՁԵՄ — (եցի.) NBH 2 0544 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c, 13c ն. ՈՒՂԵՐՁԵՄ κομίζω fero, porto, munero φορτίζω onero, tributum do եւն. որ եւ ԸՂԵՐՁԵԼ, ՕՂԵՐՁԵԼ, ՈՂՈՐՁԵԼ. ՈՂԵՐՁԵԼ. Աղերսել կամ ողոքել ընծայիւք. ընծայաբեր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»