offendo


offendo
offēndo, fendī, fēnsum, ere [одного корня с defendo ]
1) ударять (caput ad fornĭcem Q; aliquem pede Pl); ушибать, повреждать (caput L; pes offensus O)
o. solĭdo H — удариться о нечто твёрдое
scuta offensa strepunt Sl — столкнувшись, звенят щиты
vocis offensa imago V — отголосок
2) случайно встречать, неожиданно находить, заставать, наталкиваться (aliquid in aliquā re, in или ad aliquid, alicui rei C, Cs, L etc.)
aliquem imparatum o. C — застигать кого-л. врасплох
nondum perfectum templum offenderunt C — они нашли храм ещё незаконченным
paululum si cessassem, domi non offendissem Ter — если бы я немного помедлил, (то) не застал бы (его) дома
aliquid turbatum et incondĭtum o. Ap — находить кое-какие нарушения и неправильности
3) пострадать, потерпеть крушение (аварию, урон, неудачу), попадать в беду (naves offenderunt Cs)
apud judices o. C — проиграть процесс
in exercitu offensum est Cs — армия потерпела неудачу (поражение)
quicquid offendit Sen — любая неудача
4) возбуждать неудовольствие (apud aliquem de aliquā re C); быть неприятным, не нравиться, тж. задевать, оскорблять, обижать (aliquem или animum alicujus C)
offensus convicio Ap — задетый оскорбительными словами
quarum etiam recordatio me offendit Ap — (лакомства), которые мне и вспомнить неприятно
alicujus existimationem o. C — задеть чью-л. честь (повредить чьей-л. репутации)
(animum) in aliquo o. C, Cs — быть недовольным кем-л.
matutinā vigiliā offendebatur Su — (Август) терпеть не мог рано вставать
5) поражать (corpus offensum est CC): вредить, дурно действовать (aliquid offendit stomachum PM); производить неприятное ощущение, неприятно поражать, раздражать (nares nidore Lcr); резать (colorum claritas aciem oculorum offendit PM)
6) ошибаться, погрешать, допускать оплошность, совершать промах, провиниться (in aliquā re или aliquid C, Cs etc.)
in quo ipsi offendissent, alios reprehendissent C — в чём они (обвинители Попилил и Гутты) сами провинились, (в том) они обвинили других. — см. тж. offensus I

Латинско-русский словарь. 2003.

Смотреть что такое "offendo" в других словарях:

  • Saint-Pol-de-Léon — Pour les articles homonymes, voir Saint Pol. 48° 41′ 10″ N 3° 59′ 06″ W …   Wikipédia en Français

  • жало — укр. жало, блр. жало, ст. слав. жѩло κέντρον (Супр.), болг. жело, словен. želǫ, польск. żądɫo, кашуб. žangɫo, полаб. zǫdlü. Праслав. *žędlo жало диссимилировано из *geldlo; ср. лит. gelti колоть, жалить , лтш. dzel̂t – то же, лит. geluonìs… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Armorial Des Communes Du Finistère — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Finistère. À la différence des blasons familiaux, les blasons des communes sont souvent des créations récentes, dont le(s) concepteur(s) et les explications de conception… …   Wikipédia en Français

  • Armorial des communes du Finistere — Armorial des communes du Finistère Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Finistère. À la différence des blasons familiaux, les blasons des communes sont souvent des créations récentes, dont le(s) concepteur(s)… …   Wikipédia en Français

  • Armorial des communes du Finistère — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Finistère. À la différence des blasons familiaux, les blasons des communes sont souvent des créations récentes, dont le(s) concepteur(s) et les explications de conception… …   Wikipédia en Français

  • Armorial des communes du finistère — Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Finistère. À la différence des blasons familiaux, les blasons des communes sont souvent des créations récentes, dont le(s) concepteur(s) et les explications de conception… …   Wikipédia en Français

  • Armorial du Finistère — Armorial des communes du Finistère Cette page donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Finistère. À la différence des blasons familiaux, les blasons des communes sont souvent des créations récentes, dont le(s) concepteur(s)… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Devises De Villes — Liste des devises de ville : Sommaire 1 Algérie 2 Allemagne 3 Australie 4 Belgique 5 Cana …   Wikipédia en Français

  • Liste des devises de villes — Cette page présente, par pays, la liste des devises de ville : Sommaire 1 Allemagne 2 Australie 3 Belgique 4 Canada …   Wikipédia en Français

  • Assimilation — (lat.), Verähnlichung, Aneignung; in der Physiologie Umwandlung der aufgenommenen Nahrungsmittel zu Gewebsbestandteilen des Körpers; namentlich in der Botanik die Umsetzung der Kohlensäure der Luft in den Chlorophyllkörnern und die Aufnahme des… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • offendere — of·fèn·de·re v.tr. (io offèndo) FO 1. arrecare un offesa, infliggere con parole o con azioni un danno materiale o morale che provoca in chi lo subisce un forte turbamento o risentimento: offendere qcn. nell onore, nella reputazione, non voglio… …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.