- occupo
- I āvī, ātum, āre [ ob + capio ]
1) занимать, захватывать (collem, muros O; urbem viribus V); всходить, подниматься (o. currum O)2) заполнять, нагружать (navem frumento bAfr); покрывать, застраивать (urbem aedificiis L)iter sexaginta dierum o. Mela — тянуться на расстоянии 60 дней пути (о Герцинском лесе)3) покрывать (pallor occupat ora, sc. Didonae V)4) захватывать, овладевать (agros C; fama occupat aurem humanam H); завладевать, схватывать, брать в плен (regem QC); покорять (aliquem L)5)а) приковывать, занимать, поглощать (animus occupatus aliquā re Hirt); сковывать (sopor occupat artūs V)morbo occupatus Dig — сражённый болезнью, больнойб) настигать (mors aliquem occupavit Ter); нападать (aliquem gladio V)aliquem amplexu o. O — обнимать (обхватывать) кого-л.6) достигать (portum H); стяжать, обретать (nomen beati H); доставать, (раз)добывать (cibum QC)7) спешить исполнить, быстро совершать (facĭnus Just; mortem manu C, Fl)pacem non dare solum, sed etiam o. QC — не только согласиться на мир, но и ухватиться за его возможность8) задерживать, сдерживать, останавливать (profluvium sanguĭnis QC)solĭtis remediis incipientem causam o. Sen — см. causa 10.9) помещать, вкладывать, ссужать (pecuniam alicui или apud aliquem C)o. pecuniam fenore C — отдать деньги в рост10) опережать, (пред)упреждать, предвосхищать (ortum solis QC)diem fati o. погов. QC — кончать самоубийствомo. bellum facere L — первым начать войнуo. gratiam alicujus QC — стараться заручиться чьей-л. благосклонностьюomnia, quae dicturus sum, occupabit Sen — во всём, что бы я ни захотел сказать, он предупредит меняomnes alias curas una occupavit L — все прочие заботы отошли на второй план из-за одной (новой)aliquem occupatum interimere C — убить кого л. прежде, чем он успел осуществить свой замыселnum quid vis? occupo H — что тебе? — спрашиваю я первыйII occupo, ōnis m. [ occupo I ]захватчик, похититель, вор, перен. = Mercurius (как бог воров) Pt
Латинско-русский словарь. 2003.