nunc

nunc
adv. [ num + ce\]
1) теперь, в настоящее время, ныне (tunc inops erat, n. dives Sen)
n. quum maxime L — именно (как раз, в особенности) теперь
etiam n. Cs, Sl — ещё и теперь (всё ещё)
n. olim V — теперь или после, рано или поздно
ut n. est C — при данных обстоятельствах
n. ipsum C — именно теперь
n. .. n. .. (n. .. modo, n. .. jam) O, QC, L etc. — то... то...
2) (при логическом переходе) так вот, поэтому, ввиду этого, же (abi n. C)
n. autem (n. vero) C etc. — теперь же, а вот теперь
si haec non ad hommes, verum ad bestias conquĕri vellem, tamen tanta rerum atrocitate commoverentur. Nunc vero, quum loquar apud senatores populi Romani... C — если бы я жаловался на это не людям, а зверям, то и они были бы потрясены такой жестокостью деяний (Верреса). Но теперь, когда я говорю перед римскими сенаторами...
3) (редко в знач. adj.) теперешний, нынешний (n. homines Pl; n. mores Pl)

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "nunc" в других словарях:

  • Nunc — est une revue de création et d essais. Lancée en 2002, elle publie trois fois par an des livraisons comprenant de la poésie et des essais philosophiques, littéraires ou de théologie. Elle consacre régulièrement des dossiers à des figures… …   Wikipédia en Français

  • nunc — nunc; quid·nunc; …   English syllables

  • Nunc — For the canticle, see Nunc dimittis. For the short story by Roald Dahl, see Nunc Dimittis (short story). Nunc A/S Type Aktieselskab Industry Manufacturing Fate Merged Successor Nalge Nunc Int …   Wikipedia

  • núnc — a m (ȗ) nar. primorsko 1. navadno kot nagovor starejši znan moški; stric: kako je kaj z vami, nunc // zastopnik otroka pri krstu ali priča pri birmi; boter: to je njen nunc 2. duhovnik: odšel je v župnišče k nuncu / gospod nunc …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Nunc — Quid nunc, sagte Funk und stopfte sich die Pfeife. – Hoefer, 878 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • nunc pro tunc — / nəŋk ˌprō təŋk, nu̇ŋk ˌprō tu̇ŋk/ [New Latin]: now for then used in reference to a judicial or procedural act that corrects an omission in the record, has effect as of an earlier date, or takes place after a deadline has expired a nunc pro tunc …   Law dictionary

  • Nunc pro tunc — is a Latin expression in common legal use in the English language. It means Now for then. In general, a court ruling nunc pro tunc applies retroactively to correct an earlier ruling. Contents 1 Definition 1.1 Corporate application 1.2 IRS… …   Wikipedia

  • Nunc Dimittis — • The Canticle of Simeon found in Luke 2:29 32 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Nunc Dimittis     Nunc Dimittis     † …   Catholic encyclopedia

  • Nunc Dimittis — Le Nunc dimittis appelé aussi Prière de Siyméon est une des prières que les chrétiens prononcent le plus fréquemment. Elle caractérise en particulier l office de complies, le dernier office avant de s endormir. Le nom de cette prière lui vient de …   Wikipédia en Français

  • Nunc dimittis — Nunc di*mit tis [L. nunc now + dimittis thou lettest depart.] (Eccl.) The {song of Simeon} ( Luke ii. 29 32), used in the ritual of many churches. It begins with these words in the Vulgate. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nunc Di|mit|tis — «NUHNGK dih MIHT ihs», Latin. permission to depart; departure; dismissal. Nunc Di|mit|tis «NUHNGK dih MIHT ihs», a canticle of Simeon, beginning “Lord, now lettest thou thy servant depart in peace,” from the words of Simeon on recognizing the… …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»