- numerus
- ī m.1) составная часть, член, элементomnes numeros habere C — быть полным (законченным)numeris suis carēre (deesse) O etc. — быть неполнымtruncus suis numeris O — увечныйomnibus numeris C, PJ, Q (omni numero C) — во всех отношенияхomnium numer(or)um esse Pt — быть безукоризненным2) соразмерность, размеренность, ритмичность, ритм, тактin (ad) numerum C — в такт (ср. 7.)extra numerum C — не в тактverborum ad numerum conclusio C — ритмичное завершение периода3) созвучие, благозвучие, гармонияetiam in verbis solutis inest n. C — гармония свойственна и несвязанной речи (прозе)procedere in numerum C — совершаться правильно (надлежащим образом)numeris vincire C — делать стройным, подчинять гармонии4) такт, тактичностьnihil extra numeros facere H — не допускать ничего бестактного5) музыка, мелодия, напев (numeros intendere nervis V)6) (тж. numeri poëtici Col) стих, стихотворный размер, стопаnumeri graves O — героические стихи (гексаметры)numeri impăres O — элегические двустишия7) число (мат. и грам.), количество (n. innumeralis Lcr; n. militum C, Nep, Dig; n. frumenti C)numerum inire C, L, QC, Sen — производить подсчёт, подсчитывать, считатьnumero aliquid comprehendere V — определять численность чего-л., подсчитывать что-л.numerum deferre (exsĕqui) L — указывать числоsuum numerum habere C — быть полным (укомплектованным), иметь надлежащее числоnumero — числом, всего (classis mille numero navium C)ad numerum C, Cs, L etc. — в необходимом количестве, но тж. поровну (ad numerum aliquid dividere Pt — ср. тж. 2.)extra numerum esse Pl — быть излишним или не приниматься в расчётin numero esse C, Cs etc. — принадлежать к (числу), но тж. Dig состоять на действительной военной службеnon fuisse in numero (sc. hominum) Lcr — никогда не существовать среди людей (не родиться на свет)(in) numero amicorum ducere Cs (habere C, Cs, referre Sl, reponere C) — считать другом(in) numero sapientium haberi Nep — быть причисляемым к мудрецам8) толпа, множество (n. hominum C etc.); презр. ничтожестваnos n. sumus H — мы (римская молодёжь) — ничтожные люди10) pl. игральные кости (numeros manu jactare O)11) порядок (aliquid in numerum digerere V)12) промежуток, интервал (pares numeri V)13) воинская часть, войсковое подразделение (sparsi per provinciam numeri T)(тж. militaris n. Amm) когорта (numeri legionum T)14) pl. список, перечень (nomen in numeros referre PJ)15) положение, значение, достоинство, авторитет(in) aliquo numero esse C, Cs (obtinere aliquem numerum C) — иметь какое-л. значение (иметь влияние, пользоваться уважением)(in) numero obsĭdum Cs — в числе или в качестве заложниковalicui parentis numero esse C — быть кому-либо вместо отца16) pl. должность, функция, роль (alicui numeros suos eripere O)
Латинско-русский словарь. 2003.