noxa

noxa
ae f. [ noceo ]
1) вред, ущерб
noxae (dat.) esse alicui Sl быть — во вред кому-л.
sine noxā Su, L — без вреда
2) вина, проступок, преступление
in noxā esse Ter, L (comprehendi Cs) — быть виноватым
damnari noxae L — быть осуждённым за преступление
noxam nocēre L — совершить преступление
3) наказание, кара
merēre noxam L — заслужить наказание, т. е. совершить преступление
eximĕre noxae L — освободить от наказания
exsolvi (liberari) noxā L — быть освобождённым от наказания

Латинско-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "noxa" в других словарях:

  • noxă — NÓXĂ, noxe, s.f. Agent, factor sau împrejurare cu acţiune dăunătoare asupra organismului, care se răspândeşte în atmosferă de obicei în timpul diferitelor procese tehnologice. – Din lat. noxa. Trimis de romac, 25.03.2004. Sursa: DEX 98  nóxă s.… …   Dicționar Român

  • noxa — f. med. Agente, acto o factor pernicioso o nocivo. Medical Dictionary. 2011. noxa agente o influencia perniciosa. Agente bacteriano patógeno …   Diccionario médico

  • noxa — (Del lat. noxa). f. ant. Daño, perjuicio …   Diccionario de la lengua española

  • Noxa — is a latin root meaning An Injury Categories: Latin words and phrases …   Wikipedia

  • Noxa — (lat.), Schaden, Beschädigung; Noxalklage, Schädenklage …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Noxa — (lat.), Schade, Beschädigung, in der römischen Rechtssprache die durch Delikt eines Sklaven (in älterer Zeit auch eines Hauskindes) bewirkte Schädigung eines Dritten und auch das Delikt selbst; ferner die durch ein fremdes Tier zugefügte… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Noxa — Noxa, lat., Schaden. Noxalklagen auf Schadensersatz. Haben Thiere die n. angerichtet, so kann der Eigenthümer sich durch deren Hingabe an den Beschädigten (noxae datio) von der Klage (actio de pauperie) befreien. So im röm. Recht auch bei Sklaven …   Herders Conversations-Lexikon

  • Noxa — NOXA, æ, Gr. Ἄτη, ης, Mishandlung; allein der Nacht, Hesiod. Theog. v. 230. oder nach andern des Erebus und der Nacht Tochter. Hygin. Præf. p. 2. Sieh Ate …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Noxa —    • Noxa,          (от nocere), так называется вред, причиняемый другим (оттуда проступок), или вред, который претерпевают, следовательно, наказание и удовлетворение; наконец, сам предмет, наносящий вред (corpus quod nocuit). Жалоба о… …   Реальный словарь классических древностей

  • NOXA — inter Gentilium idola, apud Iustinum Mart. Orat. ad Gent. p. 71. Graece Ἄτη. Vide quoque Ate …   Hofmann J. Lexicon universale

  • noxa — |ócs| s. f. Árvore de Angola …   Dicionário da Língua Portuguesa


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»