Латинско-русский словарь. 2003.
NOBILITAS — Les Romains, qui sont des juristes et ont le sens de l’abstraction, se réfèrent souvent dans leurs institutions ou dans leur histoire à un certain nombre de notions, telles que majestas , aeternitas , auctoritas et, également, nobilitas qu’on… … Encyclopédie Universelle
Nobilĭtas — (lat.), der Adel im alten Rom. N. avīta, der Uradel; N. codicillaris, der Briefadel; N. realis, der Inbegriff der den adeligen Gütern anklebenden Freiheiten; N. personalis, persönlicher Adel etc. Nobilität, 1) Adel; 2) guter Ruf, Berühmtheit,… … Pierer's Universal-Lexikon
Nobilĭtas — (lat.), Adel (s. Nobilität); N. codicillaris, Briefadel; N. realis, Inbegriff der vormals mit dem Besitz adliger Güter verbundenen Rechte etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nobilitas — Dans la Rome antique, le terme de nobilitas désigne les membres les plus éminents de l aristocratie civique. Le mot vient du latin nobilis qui signifie « connu », « célèbre » ; cela s’applique en premier à des familles… … Wikipédia en Français
NOBILITAS — I. NOBILITAS in Imperio Romano Germanico, liberum denotat et ab omni Principum Civitatumque dominio exemptum, solique Imperio subiectum Ordinem Equestrem, qui in sibi subiectos merum imperium habet. German. die freye Reichs von Adel, die freye… … Hofmann J. Lexicon universale
Nobilitas — Als Nobilität (von lateinisch nobilitas = „Berühmtheit“) wird in der Forschung die Führungsschicht der mittleren und späten römischen Republik sowie der Prinzipatszeit bezeichnet, die sich nach dem Abschluss der „Ständekämpfe“ herausbildete. Als… … Deutsch Wikipedia
nobilitas est duplex, superior et inferior — /nowbilataes est d(y)uwpleks, sapiriyar et infiriyar/ There are two sorts of nobility, the higher and the lower … Black's law dictionary
nobilitas est duplex, superior et inferior — /nowbilataes est d(y)uwpleks, sapiriyar et infiriyar/ There are two sorts of nobility, the higher and the lower … Black's law dictionary
Nobilitas est duplex, superior et inferior — Nobility is twofold, superior and inferior … Ballentine's law dictionary
quando mulier nobilis nupserit ignobili, desinit esse nobilis nisi nobilitas nativa fuerit — /kwondow myuwliyar nowbalas napsarat ignowbalay, desanat esiy nowbalas naysay nowbilataes natayva f(y)uwarat/ When a noble woman marries a man not noble, she ceases to be noble, unless her nobility was born with her … Black's law dictionary
Nobiles — Nobilitas Dans la Rome antique, le terme de nobilitas désigne les membres les plus éminents de l aristocratie civique. Le mot vient du latin nobilis qui signifie « connu », « célèbre » ; cela s’applique en premier à des… … Wikipédia en Français
