- nescio
- ne-scio, īvī(iī), ītum, īre1) не знать, не быть знакомым (n. aliquem, aliquid или de aliquā re Pl, Ter, C etc.); не понимать (Graece n. C)de aliquā re opinari, sed certum n. C — полагать что-л., но не знать наверноеnescio quid narres Ter — не понимаю, о чём ты толкуешьn. metuere aliquid PS — не знать страха перед чём-л.2)nescio qui (quae, quod) — какой (какая, какое)-то (ср. фр. je ne sais quoi, quel etc.)nescio quā permotus divinatione C — движимый каким-то предчувствиемnescio quid litterularum C — одно (какое-то) маленькое письмецоnescio quo modo (quo pacto) C etc. — как-то или в известной мере, так сказатьn. quid Pl etc. — что-то, нечтоnescio quid majus Iliăde Prp — нечто побольше (самой) Илиадыn. quando Pl etc. — когда-то или когда-л.n. unde Pl etc. — откуда-то3) не уметь (n. quo haerēre H)4) не быть в состоянии (et vivere nolle et mori n. Sen)nescit vox missa reverti погов. H — раз произнесённому слову уже не вернуться5) воздерживаться (n. vinum J)6) не замечать (n. sua pericula Lcn)
Латинско-русский словарь. 2003.